Avant le départ, par mesure de sécurité, Amélie vérifie qu'il n'y a aucun trou dans son container. Elle doit charger 1680 bouteilles de gaz réfrigérant en conteneur, une matière inflammable et dangereuse. Lexie a pour nouvel objectif de conduire un camion de course. C'est une première pour elle, et elle se lance au côté de Jennifer, championne de France.

Dans les Hauts-de-France, les soeurs Anaïs et Myriam, dont l'entreprise est spécialisée dans la livraison de marchandises vers la Suède, débutent une nouvelle mission ensemble, en se suivant dans leurs camions respectifs : transporter, à deux, 33 tonnes d'acier et de ferraille jusqu'en Suède. Marine doit effectuer un double trajet en convoi exceptionnel : en motor-home puis en double remorque.

Béatrice découvre qu'on a siphonné son réservoir d'essence dans la nuit, alors qu'elle venait de faire le plein la veille. Marine a encore 217 km à parcourir. En arrivant à Metz, elle est soulagée de quitter l'autoroute mais se trompe de sortie. Sabine doit charger et transporter en camion remorque 290 barrières pour l'épreuve reine du cyclisme féminin.

Sur l'autoroute, Amélie aperçoit des véhicules accidentés et des débris sur la voie. Elle s'arrête ensuite au relais routier pour y passer la nuit. Frédérique doit transporter sur son porte char du matériel de chantier d'environ 15 tonnes et a un timing serré pour ses deux chargements. Anaïs continue d'utiliser ses warnings en remplacement de ses feux stop qui ne fonctionnent plus.

Amélie se dirige chez son premier client. Après une livraison, Béatrice retrouve les membres de l'association des Camionneurs du coeur. Clotilde affronte la pluie, puis les bouchons. Estelle reçoit un message de sa direction l'alertant que des conducteurs sont attaqués en pleine nuit en cette période d'émeutes. Les deux soeurs Anaïs et Myriam se dirigent vers la Suède, et passent par la Hollande.

Lors d'un chargement, Frédérique rencontre un problème de dimension avec une machine à coffrage glissant. Elle doit livrer l'ensemble le lendemain matin et peut rentrer chez elle pour passer la soirée avec ses enfants. Lexie va convoyer un camion de course en Allemagne pour Jennifer mais doit présenter le camion au contrôle technique avant d'arriver dans le pays.

Amélie a troqué sa citerne et ses matières dangereuses contre un conteneur de film plastique. Avant son départ, elle doit décharger son conteneur pour le remplacer par un autre contenant. Après avoir dormi sur le site de son client à cause d'une panne d'électricité, Leïla commence sa journée mais casse un paquet lors de son chargement de bois.

Lexie traverse le Luxembourg pour livrer le camion de course de Jennifer en Allemagne. Arrivée au circuit, elle dépose le véhicule au contrôle technique. Alors que Marine et sa famille roulent, Dwan, son petit ami, ferme le convoi car il redoute une panne. De son côté, Sabine se retrouve coincée car son camion dépasse la hauteur maximale.

Sabine affronte le brouillard et des difficultés de circulation au Col du Tourmalet. Elle finit par charger ses 290 barrières pour rejoindre l'étape à Pau. Clotilde doit assurer sa livraison en Auvergne-Rhône-Alpes avant 14h. Une fois arrivée, elle décharge et se rend à Nogaro pour rejoindre Béatrice au 30e championnat de France de camion de course.

Frédérique, qui a encore 176 km à parcourir, doit passer Nantes en convoi exceptionnel avant 7h15. Elle arrive chez son client en temps et en heure, mais la pluie rend son porte-char très glissant. Anaïs et Myriam arrivent au port de Gand et s'aident pour se garer, mais le déchargement prend du retard. Lexie continue d'assister Jennifer.