De retour à Torrance, Mary s'immisce dans les arts de Dave, tandis que Kenny prend des leçons de fouilles. Brandi & Jarrod ont traîné assez longtemps pour trouver une bizarrerie.

Les acheteurs se rendent à Lake Arrowhead, où Ivy met à l'épreuve la théorie de l'économie d'échelle. Justin a failli taper dans le mille avec son box.

Dave amène son mentor avec lui à Rancho Cucamonga dans sa recherche de boxes. Brandi et Jarrod se lancent à fond dans leur recherche de boxes avec pour seule arme leur intuition. Kenny tente de revoir sa stratégie. Ivy montre à Emily, sceptique, comment il fait pour gagner des boxes.

Cette vente éveille les appétits des acheteurs. Kenny et Mary, souvent un peu trop gentils, décident de faire équipe pour mieux supporter la concurrence.

A Victorville, Brandi et Jarrod font preuve d'une espièglerie surprenante. Les enchérisseurs délaissent un des boxes, qu'Ivy s'empresse d'acheter.

Justin met son argent dans le box d'un couple très intéressant. Dave pousse Mary au point de rupture. Kenny trouve le temps de faire un bon bénéfice.

A Huntington Beach, les informations privilégiées de Darrell amplifient son investissement. Kenny profite des faux pas des autres pour s'emparer d'un box.

Cette fois, Darrell risque de perdre le titre de Le roi de Montebello. Brandi et Jarrod retrouvent le chemin de la vente aux enchères. Casey se tire d'affaire malgré le confinement d'un Allemand contagieux, tandis qu'Ivy ramasse les trouvailles après les retrouvailles.

Le parking est minuscule à Van Nuys et Mary a besoin d'un peu d'aide pour le gérer. Ivy est à l'affût d'un vélo mais pas n'importe quel vélo. Dave prend un box qui s'avère thérapeutique, alors que Justin essaie de montrer au reste de l'équipe comment tirer le meilleur parti d'un box.

C'est une prison dans la ville d'Orange. Brandi et Jarrod emmènent un vieil ami avec eux. Ivy trouve son plaisir dans les petites choses. Au milieu de tous les dégâts d'eau, Mary met du beure dans ses épinards.

En se rendant à Buena Park avec leur équipe, Brandi et Jarrod ramassent ce qui peut être le meilleur du pire. Kenny et son cousin tombent sur un box un peu particulier.

Emily emmène son mari cow-boy à Moreno Valley. Ivy est mécontente de la fraternisation de Mary avec le commissaire-priseur et s'en prend à elle.

Mary décide de gérer son stress en introduisant un peu de yoga dans sa routine. Ivy et Dave se retrouvent face à deux boxes géants, mais Dave choisit de rester assis.

A Victorville, Ivy prend les choses en main et laisse Ivy Jr. diriger l'opération. Kenny se sent épuisé et son manque de concentration lui coûte un box.

A Van Nuys, c'est une occasion mémorable pour Darrell, et le temps qu'il a passé est complètement groovy. Ivy commence sa journée avec un imprévu fâcheux.