Avatar, le dernier maître de l'air

Après avoir appris à dompter l'eau, Aang doit à présent se trouver un professeur de maîtrise de la terre. Toujours accompagné de ses amis Katara et Sokka, il tombe sur le rusé Toph Beifong. Leur voyage les mène à Ba Sing Se, la capitale du Royaume de la Terre, où ils doivent déjouer un complot au coeur même du gouvernement. C'est alors qu'ils tombent sur Zuko et Iroh, déclarés traîtres à la Nation du Feu et qui se sont réfugiés au Royaume de la Terre. Le second livre de la série, consacré à la terre, a impressionné le jury des Emmy Awards pour la qualité de son animation.