Avatar, le dernier maître de l'air

Aang maîtrise l'air, l'eau et la terre, mais il n'en a pas encore fini avec son initiation. Pour la parachever, il doit découvrir les secrets du feu. Mais la tâche s'annonce rude, car il faudra d'abord vaincre le tyrannique Seigneur du Feu Ozai avant l'arrivée de la Comète de Sozin. Heureusement, Aang peut compter sur l'aide de ses fidèles amis Katara, Sokka et Toph. Parallèlement, Zuko retourne dans la Nation du Feu après avoir trahi son oncle Iroh. Avec sa soeur Azula, il tente de conquérir Ba Sing Se. Contrairement à de nombreuses séries d'animation annulées en plein milieu de l'intrigue, Avatar, qui était conçue pour être une trilogie, bénéficie d'une conclusion soignée.