LoliRock

Dans le but de remporter un concours de robots, Talia essaie de construire un robot parfait qu'elle appelle REX. Comme il n'est pas encore parfait, Auriana décide d'aider Talia et l'améliore avec sa magie. Les Jumeaux maléfiques ensorcèlent alors le robot, qui devient méchant, pour en faire l'espion idéal...

Alors qu'elles boivent un verre au Smoothie Bar, les LoliRock entendent un garçon branché (Méphisto déguisé) critiquer leurs pas de danse sur scène.

Les LoliRock jouent les juges pour un concours de jeunes talents, où un participant trop nerveux passe complètement à côté de son numéro de magie. Le pendentif d'Iris brille, et les Princesses comprennent que le jeune magicien a besoin d'aide...

Izira apparaît en hologramme pour annoncer aux filles qu'il ne manque plus qu'une pierre d'augure pour compléter la Couronne d'Ephédia. Iris réalise qu'elle va devoir quitter ses amis et la Terre. Pendant ce temps, Gramorr expose aux Jumeaux que s'ils ne mettent pas la main sur la dernière pierre, c'en sera fini de lui et qu'il les entraînera dans sa chute...

L'amie dénicheuse de talents de Tante Ellen explique aux filles qu'elle leur a organisé une date de concert. Tout excitée, Iris se précipite pour l'annoncer à Nathaniel, qu'elle trouve en tête-à-tête avec Suzy. Blessée, Iris part en courant et se retrouve coincée par les Jumeaux qu'elle affronte. Elle parvient à les mettre en fuite, et ce faisant, constate qu'elle a sauvé un certain Lev...

Alors que le vortex commence à se refermer, Iris, seule, doit se rendre sur Ephédia pour aider son père. L'amie de Tante Ellen demande aux filles de venir tourner le clip de promo de leur concert à venir...

Gramorr confie aux jumeaux deux amulettes de cristal qui, utilisées simultanément, peuvent changer leurs ennemis en statues de pierre. Pendant ce temps, Carissa ironise sur le football, ce qui pousse Iris et Talia à l'emmener à l'entraînement de l'équipe féminine locale...

Au cours d'un affrontement avec les Princesses, Praxina est poussée à bout et utilise un sort très puissant pour les vaincre. Les Princesses font apparaître un bouclier pour se protéger, tandis que Méphisto se volatilise...

Izira apparaît en hologramme pour annoncer aux filles qu'il ne manque plus qu'une pierre d'augure pour compléter la Couronne d'Ephédia. Iris réalise qu'elle va devoir quitter ses amis et la Terre. Pendant ce temps, Gramorr expose aux Jumeaux que s'ils ne mettent pas la main sur la dernière pierre, c'en sera fini de lui et qu'il les entraînera dans sa chute...

Nathaniel est surpris de voir tous les cartons de déménagement chez Iris. Celle-ci lui dit qu'elle veut profiter des derniers moments qu'il leur reste à passer ensemble. Mais Talia et Auriana interrompent la discussion : elles ont besoin d'Iris...