Le casse d'une bijouterie de Marseille remet sur le devant de la scène les Pink Panthers, un gang de braqueurs originaire des Balkans. Sur la piste des diamants, Naomi, une experte au service d'un assureur, Milan, un ex-soldat des Balkans, et Khalil, un policier, s'affrontent dans une guerre sans merci...

Au petit matin, le GIPN effectue des perquisitions dans plusieurs appartements d'une cité marseillaise. Les policiers qui stationnent à l'extérieur de l'immeuble sont violemment pris à parti. Dans un des appartements, Khalil et ses hommes se retrouvent face à un homme armé. La situation dérape...

A Londres, Naomi découvre que Michael Farnborough, son ex-mari, par ailleurs expert en espionnage, fait partie de l'équipe constituée pour l'épauler. Khalil s'acharne, persuadé que l'un des Serbes se trouve toujours à Marseille. Mais son supérieur lui intime l'ordre de laisser tomber l'affaire...

Milan et Dragan tentent de retourner clandestinement à Belgrade avant que Zlatko s'en prenne à Adnan. Zlatko, lui, s'apprête à rencontrer Julia Ortiz, membre influent du consortium finançant la construction d'un aéroport sur le sol serbe. De son côté, Naomi commence à assembler les pièces du puzzle...

Pour sauver son frère des griffes de Zlatko, Adnan va jusqu'au sacrifice. La route de Naomi et celle de Milan se croisent à nouveau. Cette coïncidence ramène Naomi en Bosnie, vingt ans plus tôt. Elle était alors membre des forces armées britanniques et entretenait une liaison avec un soldat bosniaque...

Milan n'a plus qu'un seul désir : voir Zlatko mort. Il espère pouvoir le suivre jusqu'à Londres où a lieu un sommet international. A Marseille, Mokhtar prévient Khalil que lui, sa mère et sa soeur sont en danger. Mais Mokhtar semble déterminé à mener sa guerre des gangs jusqu'à son terme...