Philadelphia

Mac concocte un plan pour que des femmes célibataires passent la nuit dans la chambre de Dennis, reconvertie en Airbnb. Frank et Charlie font de même avec des étudiantes européennes, mais rien ne se passe comme prévu.

La bande fait partie d'un groupe de discussion après avoir découvert en exclusivité Thunder Gun 4 : Maximum Cool. Ils sont déterminés à restaurer les valeurs traditionnelles américaines dans la franchise, même si pour ça, il faut recourir au sabotage.

Agacé que la Bande n'ait pas réagi alors qu'il a failli s'étouffer avec un apéritif, Frank décide que le serveur, son sauveur, est la seule personne sur laquelle il peut désormais compter.

La bande visite le zoo de Philadelphie et Mac crée un groupe de discussion pour faciliter les échanges, mais la déroute est totale et la bande doit apprendre des suricates pour communiquer efficacement en groupe.

Dans le monde noir et blanc de son imaginaire, Charlie enquête sur des empoisonnements à Philadelphie. Frank a été "empoisonné" par des résidus de diarrhée, et c’est à Charlie de nettoyer le désordre.

Une vague de chaleur record sévit à Philadelphie. La bande veut profiter de l'occasion pour remplir le Paddy's en proposant un endroit frais et climatisé.

Bloquée à l'intérieur du Paddy's Pub à cause d'une tentative de suicide, la Bande met au point un algorithme pour savoir s'ils doivent intervenir.

Pendant une partie de laser game, Dennis et Charlie surveillent leur base, afin de tendre une embuscade au légendaire Big Mo. Mais Dennis se demande pourquoi ils continuent à jouer et si le jeu en vaut la chandelle.

Lorsqu'un nouveau salon de coiffure à la mode ouvre juste à côté du Paddy's, Dennis et Frank passent à l'offensive pour empêcher les femmes d'aller s'y faire couper les cheveux. Pendant ce temps, Mac retrouve son chien d'enfance, Poppins.