Scrubs

Après avoir presque dérapé, Elliot se rend compte qu'elle ne veut pas être avec Keith, et J.D. arrête de se tirer des balles dans le pied.

Kim accouche, et J.D. hésite à lui dire ce qu'il pense vraiment de leur relation.

Dan, le grand frère de J.D., revient et lui dit ses quatre vérités.

Turk tente de rassurer Carla en disant que leur fille connaîtra ses origines latines. Le concierge défie J.D. d'identifier tout le monde à l'hôpital.

Les membres de l'équipe du Sacré-Cœur réveillent l'enfant qui sommeille en eux.

Elliot se vante de mieux connaître ses patients grâce à son cabinet, mais tout le monde s'en fiche.

L'adolescent brûlé dont s'occupe J.D. le met face à une décision difficile en voulant aller à la remise des diplômes de son lycée.

Quand le Dr Kelso dit au concierge que les gens se fichent de ce qu'il pense, il lance un journal pour lui montrer qu'il a tort.

Après une longue journée, le Dr Cox doit raconter une histoire à son fils, Jack, pour l'endormir. Il fait de sa journée un conte de fées dans le petit village de Sacré-Cœuralia.

La relation d'Elliot et J.D. prend un nouveau tournant quand ils passent du temps ensemble pour chercher un ancien patient.

Un patient du Dr Cox qu'il n'a pas pu diagnostiquer en deux ans revient à l'hôpital.