Le voyager est aux mains des Kazons, et presque tout l'équipage se retrouve sur une planète où les habitants sont encore très primitifs. L'équipage aura fort à faire : failles temporelles, attaques, tensions et séparations au sein du groupe, découverte de nouvelles planètes et de nouveaux peuples, plus ou moins accueillants. Des découvertes sont faites sur la famille de Neelix.
Critiques
Casting
Avec :
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Pays : États-Unis d'Amérique
- Contrôle Parental :
- Langues : Anglais, Français (VO)
- Sous-titres : Français