Quand le mariage de la sœur de Zoë est bouleversé par un meurtre, Aniq appelle son amie Danner pour enquêter.

Aniq et Danner interrogent la mariée qui leur raconte sa relation avec Edgar dans le style d'un roman de Jane Austen.

L'ex de Grace raconte sa version des faits comme dans un film noir. Il soupçonnait Edgar de ne pas être honnête et voulait protéger Grace.

Telle l'héroïne d'un film indépendant au style très étudié, la sœur adoptive d'Edgar voulait empêcher le mariage à cause d'une peine de cœur.

Lorsque l'associé d'Edgar livre l'histoire de leur relation complexe, on se croirait dans un film de braquage sophistiqué et plein de suspense.

Pourquoi Danner a-t-elle réellement quitté la police ? Elle raconte son histoire à Aniq dans le style d'un thriller torride des années 90.

Aniq et Danner portent leur attention sur la famille de Zoë, à commencer par son oncle non conformiste. Son récit est épique et romantique.

Le père de Zoë accepte de mauvaise grâce de parler à Aniq et Danner qui visionnent des vidéos du week-end tournées à la manière de "found footage".

Comme dans un mélodrame psychologique des années 50, la mère d'Edgar relate l'année cauchemardesque suivant la mort de son mari.

Dernier épisode de la saison. Zoë et sa mère, entre film d'horreur et soap des années 80, comblent les derniers trous concernant le meurtre d'Edgar.