The Americans

Démarrant après la conclusion de la saison précédente, la 4e saison retrouve Philip et Elizabeth aux prises avec les conséquences des événements qu’ils ont déclenchés. Que se passera-t-il quand le FBI découvrira le suicide de Gene ? Comment réagira le pasteur en apprenant qu’ils sont des espions russes ? Et seront-ils capables d’entreprendre une nouvelle mission impliquant des armes biologiques ?

Philip tente avec un désespoir grandissant de se débarrasser d’un dangereux colis et les tensions familiales chez les Jennings atteignent leur point culminant, quand Paige décide de partager son propre secret.

Paige doit gérer le fardeau d’avoir appris la vérité sur sa famille, alors que Philip et Elizabeth peinent à maintenir leurs identités secrètes sans détruire la vie de leur fille.

Un problème dévastateur durant une mission force Philip, Elizabeth, William et Gabriel à reconsidérer l’ampleur de leur patriotisme… ainsi que leur mortalité. En Russie, en s’efforçant de devenir quelqu’un de meilleur, Nina doit mettre sa vie en jeu.

Philip est forcé de reconsidérer sa vie avec Martha et fait un choix douloureux, sur lequel il ne pourra plus revenir.

Martha doit enfin faire face à la vérité qu’elle a ignorée et le fait que sa vie risque de changer à jamais. De plus, un inquiétant changement de situation au travail de William oblige les Jennings à songer sérieusement à ce que signifierait l’éclatement d’une guerre biologique.

Le KGB et le FBI se lancent tous deux dans une course effrénée pour traquer un agent d’importance cruciale, dont dépendent tous leurs enjeux.

Les Jennings sont sur le point de craquer, alors que Philip et Elizabeth doivent tout deux superviser des agents à la loyauté prouvée. Leur patriotisme - et leur santé mentale - sortiront-ils intacts de cette série d’épreuves ?

Le Jour d’après est diffusé à la télévision, illustrant clairement les enjeux et les terribles conséquences de la Guerre Froide. Mais même en gardant ça à l’esprit, Elizabeth sera-t-elle capable de compléter le douloureux processus de sa nouvelle opération ?

Quand une ancienne indiscrétion de Paige refait surface et menace de détruire la famille, Philip et Elizabeth sont pris de panique - et Paige est amenée à réfléchir sur qui ses parents sont réellement.

Elizabeth complète les dernières étapes d’une opération très personnelle... mais à quel prix ?

Alors que Paige tente de gérer son récent traumatisme, elle voit sa mère sous un autre angle et découvre qu’elle a hérité certains talents de ses parents. De son côté, Oleg semble avoir atteint ses limites vis-à-vis de Stan.

Dans la conclusion explosive de cette 4e saison, Philip et Elizabeth sont lancés dans une course aux enjeux vitaux avec le FBI, afin de récupérer un dangereux colis. Arriveront-ils à temps ? Et si Paige suivait le parcours professionnel de ses parents ?