V : la bataille finale

Les rebelles attaquent. Ils s'en prennent au centre d'orientation où les Visiteurs ont attiré des milliers de Terriens. Ceux-ci sont congelés pour leur servir ensuite de nourriture. Mais les armes des rebelles semblent avoir peu d'effet sur les sauriens extraterrestres, qui repoussent les assaillants...

Julie, sauvée par les rebelles, a subi le traitement de conversion élaboré par Diana. Ham Tyler et ses mercenaires veulent détruire la station de pompage de Los Angeles, source d'approvisionnement des Visiteurs. Les minutes sont comptées pour mettre en place les charges explosives...

La bataille féroce que mènent les forces de la résistance contre les visiteurs commence enfin à porter ses fruits. Aidés par Martin et les membres de la désormais célèbre cinquième colonne, Mike Donovan et son équipe parviennent finalement à trouver une minuscule faille dans la protection des visiteurs...