Habitués aux fonds marins, les réalisateurs ont choisi cette fois-ci de passer cinq mois dans les conditions extrêmes de l'Arctique. L'explorateur Jean-Louis Etienne prête sa voix à des textes minimalistes, qui mettent en valeur toutes les beautés de cette nature majestueuse et dangereuse...