Le 11 avril 2003, Mario Leblanc, 14 ans, rejoint pour les vacances sa mère, Graziella Ortolano, son beau-père, Xavier Flactif, et leurs trois enfants. Mais l'adolescent trouve porte close. Prévenus de la disparition de la famille Flactif, les gendarmes se rendent à leur domicile.

Des traces de sang, des débris de verre et des morceaux de dents sont découverts au domicile des Flactif. Pour les enquêteurs, les cinq membres de cette famille ont été tués.

Arrêté, David Hotyat reconnaît être l'auteur du quintuple meurtre, mais les gendarmes le soupçonnent de ne pas dire toute la vérité sur le déroulement des faits. David et sa compagne Alexandra Lefèvre louaient le chalet voisin de la famille Flactif. Son récit laisse d'énormes vides, que les enquêteurs tentent de combler. Cependant, c'est bien David qui va les mener au lieu où gisent les cadavres.

A l'ouverture du procès, en juin 2006, David Hotyat est revenu sur ses aveux, mais la version des faits qu'il défend devant les jurés de Haute-Savoie ne convainc personne. D'autant plus qu'il a lui-même donné aux enquêteurs suffisamment d'éléments incriminants. Il est reconnu coupable et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une peine de sûreté de vingt-deux ans.