Bienvenue chez les Loud

Les Loud louent un bateau pour une journée au lac, mais ils se retrouvent coincés sur une île déserte.

Lily fait tout pour que ses frère et soeurs soient sages et obtiennent une glace en récompense...

Il fait très chaud et la famille Loud rêve de se prélasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entrée dans toutes les piscines de la région pour cause de tapage récurrent. Lincoln a alors l'idée d'investir dans une piscine gonflable, mais il n'est pas très enclin à la partager avec ses soeurs...

Pour prouver à Lacey que Charles est un chien bien, Lana lui fait faire un concours canin.

Lincoln et Clyde vont au camp de vacances les Cadets de l'espace, mais une fois sur place, déçus, les deux amis veulent rentrer chez eux...

Madame Carmichael demande à Leni de la remplacer pour une journée comme gérante de la boutique.