Jonas

Les garçons arrivent à Los Angeles pour un été de détente et pour la première fois, un été d'indépendance. On les persuade d'organiser une grande fête chez eux.

Joe est angoissé car il prépare une audition. Kevin, Stella et Vanessa lui donnent un coup de main. Joe retrouve à l'agence de casting plusieurs garçons qui lui ressemblent car la réalisatrice veut un acteur ayant les mêmes traits que Joe Jonas.

Quand un garçon passe chercher Stella, Joe interroge le nouveau prétendant de la jeune fille. Pendant ce temps-là, Nick et Kevin se battent pour une place dans un tournoi de ping-pong caritatif. La situation dérape lorsque leur esprit de compétition prend le dessus.

La première journée de tournage de Joe se passe mal. Kevin joue les enquiquineurs pour essayer d'aider Joe et se fait chasser du studio. Pendant ce temps-là, Macy est frustrée parce qu'elle ne parvient pas à faire comprendre à Nick qu'il lui plaît.

Mona vient faire une séance photo à la maison avec Joe et Vanessa et engage Stella comme habilleuse. Mona convainc Joe de surprendre Vanessa en l'embrassant pendant la séance photo, ce qui crée une gêne entre Joe et Stella.

Big Rob demande aux garçons de garder sa nièce Kiara pour la journée. Nick et Macy ne sont pas d'accord sur le fait de garder ou non le secret de leur relation. Kiara l'apprend et menace de tout révéler aux autres.

Vanessa invite Shiraki, un grand chef sushis, à cuisiner pour Joe et elle, puis invite Stella et Ben pour une soirée à quatre. Ben surprend Stella et Joe dans la cuisine à deux doigts de s'embrasser et rompt avec Stella.

Joe trouve un travail pour Stella sur le tournage du film. Stella est ravie, mais Vanessa lui demande de démissionner. Stella refuse et Vanessa convainc Joe de l'héberger dans la maison d'amis avec Stella et Macy le temps que les travaux de peinture chez elle soient terminés.

Papa et Frankie débarquent et incitent les garçons à s'occuper du groupe. Kevin veut réaliser un clip pour eux, mais Papa leur conseille d'engager un jeune réalisateur très en vogue.

Joe est interviewé par Jessika, une bloggeuse très en vue spécialisée dans le cinéma pour ados, réputée pour être franche et directe. L'interview se passe bien jusqu'au moment où Jessika prend à tort la gentillesse de Joe pour de la drague.

Nick et Macy organisent une balade en bateau pour Joe et Stella pour qu'ils se remettent ensemble. David Henrie vient mettre Kevin au défi lors d'un concours de célébrités à la plage.

La fin du tournage de "April pour toujours" approche, et Mona propose à Joe le premier rôle de son prochain film qui sera tourné à l'étranger.

Joe fonce jusqu'à l'aéroport pour voir Stella avant qu'elle ne parte. Pendant ce temps-là, Macy suggère au groupe de donner un concert secret le soir-même pour faire taire les rumeurs.