La petite taille de Bitsy lui permet de sauver la situation quand Rat Lab devient géant et vole toute la gelée de la ville. Cat Burglar élabore un plan pour s'emparer de tous les colliers scintillants de Kittydale.

Les SuperChatons doivent sauver Wiggles, leur nouveau cochon-robot danseur, de Zsa-Zsa avant la soirée dansante de Kittydale.

Bitsy encourage Pickles qui apprend quelque chose de nouveau.

Lab Rat et Ginny découvrent ce qui rend leur art si spécial.

Sparks apprend à partager ses émotions.

Les SuperChatons empêchent Cat Burglar de voler les nouveaux chapeaux à la mode de Kittydale.

Buddy veut à tout prix d'apprendre à se servir d'un télescope.

Alors qu'il surveille l'os d'un dinosaure, Buddy doit ouvrir l'œil.

Sparks compte sur ses compétences en matière de résolution de problèmes pour empêcher Cat Burglar et Lab Rat de voler une meule de fromage géante.

Les SuperChatons apprennent à Zsa-Zsa que les graines plantées deviendront des fruits et des légumes dont tout le monde pourra profiter, pourvu qu'elle en prenne soin.

Lab Rat et Otto jettent des ordures sur Kittydale.