Top Wing, toutes ailes dehors !

Swift, Penny, Rod et Brody intègrent l'Académie Top Wing dans le but de gagner leurs ailes. Ils vont apprendre à piloter leur véhicule et à devenir la meilleur équipe de secouristes de Tourbillonîle...

Swift doit apprendre à utiliser son siège éjectable, mais un sauvetage imprévu l'empêche de s'entraîner. Un ourson est sorti d'hibernation poussé par la faim.

Des ours polaires dérivent en pleine mer, mais Penny et ses amis vont tout faire pour les sauver. // Shirley veut imiter Swift, mais le vent fort lui fait perdre le contrôle de sa machine volante.

Rod part chercher des citrons pour Rhonda, mais se fait voler sa cargaison par les crocos. // Penny doit obtenir son badge de lecture de carte, alors ses amis lui préparent une chasse au trésor.

Shirley Squirrely invente une machine volante pour imiter Swift, mais les rafales de vent lui font perdre le contrôle de sa machine...

Timmy connaît bien des mésaventures avec sa boîte à goûter. / La team Top Wing affronte Bandit et son équipe dans une épreuve de relais riche en rebondissements.

La team Top Wing doit récupérer le Flash Bolide de Swift que Bandit McBat a dérobé. // Le Train Tortue sous-marin de Huna a une avarie sous l'eau. Mais la team Top Wing est là!

Penny veut sauver le bateau de Salty qui vient de couler. // Rod veut gagner ses badges du grand saut de niveau un, deux et trois dans la même journée.

Des poussins en liberté. C'est jour de repos à la base et Brody a décidé de rester jouer avec les poussins. - Rod rêve de voler. Rod aimerait apprendre à voler et se retrouve aux commandes du Bat bolide malgré lui...

Sauvetage du barrage. La famille Castor s'apprête à passer des vacances dans leur chalet près du barrage. - La grande course de kart. C'est la grande course de kart, Tina est prête mais c'est sans compter les maladresses de son papa...

Rhonda attend une livraison pour le festival de la banane, mais le train d'Honu arrive vide. // Les inventions de Shirley tournent à la catastrophe. Bea lui propose alors de collaborer sur un projet commun.

Sandy a perdu ses lunettes au moment de livrer des oeufs et les donne aux mauvais destinataires. // Les perles du festival ont été volées. Top Wing va tout faire pour les récupérer.

Brody retrouve des amis surfeurs. Il va les sauver d'un tourbillon avec l'aide des membres de Top Wing. // Brody et ses amis sont en vacances dans la famille de Brody. Il doit sauter du Pic de l'Extrême mais tout ne se passe pas comme prévu.

Les voleurs de banane dérobent le gâteau aux bananes destiné à l'anniversaire surprise de Rod. // Bandit se fait passer pour un fantôme afin d'effrayer Rod et Brody et de récupérer leur pop-corn.

Rod et Brody obtiendront leur badge d'exploration dans la jungle, à condition d'éviter les pièges et d'atteindre l'Arbre du Sommet. // Les élèves de Madame Oursousse font un stage d'une journée avec la Team Top Wing.

Penny est chargée de retrouver le trésor perdu de Barbeverte. // Rod est malade, c'est Penny qui le remplace au volant du bolide tout-terrain.

L'anniversaire du Cap'taine Dilly. Le Capitaine Dilly fête son anniversaire sur son bateau, mais la musique dérange les habitants de Tourbillonîle. - Les coéquipiers. Les élèves de l'Académie Top Wing s'entraînent pour développer leur esprit d'équipe...

La cabane de Shirley est menacée par une branche cassée. Les castors interviennent mais la situation se complique. // Rod et Betty s'affrontent dans une course de vitesse sur Tourbillonîle.

La grotte marine. La Team Top Wing doit mettre en pratique une nouvelle technique pour sauver les tortues, bloquées dans la grotte. - Top Wing assiste le Limonad'Snack. L'équipe de Top Wing doit gagner son badge d'assistant et décide de remplacer Rondha au Limonad'snack pour la journée...

Baddy veut gagner le trophée des bonnes actions. Il est prêt à tout pour y arriver. // Le coq de Rod,Pioupiou, connaît plein de péripéties avant d'aller dormir.

Bea est épuisée et prend un jour de congé. Mais l'avion de Swift fait des siennes. // Une compétition de skate est organisée et Brody remporte la coupe après bien des déboires.

Penny doit dégager une épave sur la voie du train tortue. Mais on lui vole son aquabolide. // Une pinata banane est organisée pour les enfants.Les singes convoitent la pinata.

La Team Top Wing doit intervenir: des singes volants et voleurs de bananes deviennent ingérables. // Il fait très chaud sur Tourbillon'île et Anyu organise un goûter sur l'Ile des Ours Polaires.

La team Top Wing se lance dans un grand nettoyage de l'île. // Anyu organise une fête pour ses amis, mais il ne lui reste plus assez de temps pour distribuer elle-même les cartes d'invitation.

Les Officiers débutants ont une mission d'entraînement: sauver les citrons de Rhonda. // En cherchant des coquillages, Brody tombe par hasard sur une carte au trésor.

L'Ours aventurier vient tourner sa célèbre émission de survie sur Tourbillonîle. // Timmy et Swift apportent un panier-repas à leurs amis à bord du Flash Bolide.