Earl

Earl décide de prendre le parti de Joy quand elle se dispute avec Darnell ; ce qui lui vaut d’être mêlé à une magouille de Joy impliquant un centre de loisirs.

Earl a besoin de beaucoup d’argent pour aider un ami dans le besoin et se tourne vers la seule personne qu’il connaisse qui a les moyens, l’entrepreneur local Richard Chubby.

Alors qu’Earl aide Catalina à épiler la moustache d'une autre femme de chambre de l’hôtel, il se souvient de Maggie Lester, une fille dont il se moquait au collège.

Randy espère une relation amoureuse avec une amoureuse des chats prénommée Judy, alors qu'il est très allergique aux chats, et Earl se prépare à ramasser le cœur de son frère à la petite cuillère quand Judy apprendra ce que Randy pense réellement des chats.

Alors qu'il tente de se faire pardonner pour avoir viré le chanteur de son groupe, Earl se retrouve subitement à devoir s’occuper du numéro 51 de sa liste : « ai couché avec la mère de Ralph. »

Earl propose de convaincre Millie Banks, la pauvre femme qui gérait le parc à caravanes, de lever une injonction d’éloignement à l’encontre de Joy. Au même moment, il cherche à obtenir le pardon de Millie pour le numéro 12 de sa liste : « ai fait croire à une dame que j’étais Dieu. »

Ayant besoin de changer d’air, Catalina aide Earl avec un point de sa liste ; ce qui la mène à découvrir deux lettres non envoyées : une lettre d’amour, et une révélant le secret de Darnell.

Pour pouvoir rayer le point numéro 26 de sa liste, Earl et Randy doivent vivre dans une communauté d’écolo pendant une semaine.

Alors qu’il apprend à Kenny à devenir un homme, Earl et Kenny deviennent tous les deux accros au jeu ; et en jouant, Earl cause indirectement l’expulsion de Catalina.

Partie Uno : Earl et Randy rencontrent des obstacles alors qu’il vont au Mexique pour ramener Catalina. Pendant ce temps, Darnell a du mal à s’habituer à la personnalité adoucie de Joy maintenant qu’elle prend un traitement pour contrôler sa colère.

Partie Dos : à la fin de la première moitié de l’aventure d’Earl et Randy pour ramener Catalina aux États-Unis, des hommes armés ont kidnappé Earl. Pendant qu’Earl se lie avec Diego, le criminel au look particulier qui l’a pris en otage, Randy rencontre un couple marié qui l’utilise pour combler un vide dans leur vie.

Earl, Randy, Joy, Darnell et les habitués du Crab Shack revivent leur quart d’heure de gloire quand ils regardent une rediffusion de l’émission Cops... Dans laquelle ils apparaissent tous.

Earl ne sait plus qui croire quand Joy, Darnell et Randy donnent différentes versions de ce qui est arrivé au trésor enterré disparu.

L’homme qu’Earl avait enfermé dans un camion est mort dans un accident, Earl décide donc de lui accorder un enterrement digne de ce nom.

Earl essaie de faire aimer les États-Unis à nouveau à un correspondant étranger dont il s’était moqué à l’école ; Randy déclare sa flamme à Catalina, obligeant celle-ci à aller très loin pour le repousser.

Alors qu’elle prépare son procès, Joy découvre que son ennemie jurée de toujours, Liberty Washington, est sa demi-sœur !

Earl espère passer sa fête d’anniversaire à réfléchir à toutes les bonnes actions qu’il a faites, mais sa famille et ses amis préfèrent ressasser toutes les mauvaises actions qu’il a faites avant de découvrir le karma.

Tandis que Joy est de nouveau enceinte, Earl repense à sa grossesse pendant leurs années de mariage et comment son père a été responsable d’une de ses premières vraies bonnes actions.

Quand Randy est mis à l’écart lors d’un reportage sur Earl et sa liste, il décide de le faire de son côté, créant sa liste et son karma.

La mort d’un des habitants les plus influents de Camden, Richard Chubby, cause le retour du encore plus méchant Little Chubby, alors que le jeune homme passe aux manettes de l’entreprise familiale. À terme, Earl et Little Chubby auront tous deux appris une bonne leçon sur le sacrifice.

Après l’humiliation de s’être vu refuser une carte bancaire en raison de son manque d’éducation et d’emploi, Earl décide qu’il est temps de devenir un adulte.

Dans cet épisode rallongé, Earl souffre lorsqu’il décide de trouver son premier vrai boulot dans un magasin d’électroménager et que ses compétences pour être vendeur sont remise en cause. Pendant ce temps, Joy prend une autre décision déraisonnable par peur de son procès imminent.

Earl a enfin remis sa vie sur les rails, avec un nouveau boulot, un appartement, et une histoire d’amour en vue ; mais son témoignage choquant lors du procès de Joy pourrait tout mettre par terre.