Good Trouble

L’issue du procès de Jamal Thompson est décidée et Callie est forcée de déterminer les raisons de son combat. Mariana se lance dans une nouvelle relation mais se retrouve dans une situation pour laquelle elle n’était pas prête. Alice tente de reconquérir Joey, alors que Davia essaie d’aider Dennis.

La nouvelle relation de Mariana complique son environnement professionnel. Callie est aux prises avec des décisions risquant de déstabiliser sa carrière ainsi que sa vie amoureuse. Malika s’interroge sur ses motivations d’activiste. Davia jongle avec plusieurs hommes dans sa vie.

Gael et la bande de la Coterie aident Jazmin à organiser deux fêtes : son 30e anniversaire et la fête des quinze ans qu’elle n’a jamais eue. Mariana décide d’utiliser l’événement pour tester son appli mais les choses ne se passent pas comme prévu.

La mère de Davia est de retour, ravivant de vieilles querelles. Callie et Malika font des erreurs en essayant d’aider les gens. Mariana tente de résoudre les problèmes surgis lors du test de son appli et doit faire face aux autres femmes du comité des griefs.

Callie participe à un événement de networking qui la pousse à questionner sa perception d’elle-même. Le lien proche de Mariana et d’Evan provoque des rumeurs dans les bureaux de Spekulate. Alice rencontre l’une de ses idoles dans un club d’humoristes LGBT, où elle tente de faire décoller sa propre carrière d’humoriste.

Malika demande à la bande de la Coterie de créer des sketches d’expression libre comme cadeau d’anniversaire, résultant en une soirée d’improvisation, de prestations musicales et de révélations.

L’appli de Mariana est lancée sur le marché plus tôt que prévu, la mettant sous pression ainsi que son équipe, surtout lorsque Gael saisit une opportunité entrant potentiellement en conflit avec leur présentation. Callie se retrouve au beau milieu d’une lutte de pouvoirs.

Après une succession de disputes dans sa vie, Callie décide d’amorcer un changement. Gael apprend quelque chose d’inattendu sur Elijah. Mariana découvre la vérité sur ce qui est arrivé à l’ancienne ingénieure.

Les Foster viennent visiter la Coterie pour Noël et Callie peine à dire à ses mamans qu’elle a quitté son travail. Mariana accepte de faire du volontariat lors d’un festival pour aider les personnes défavorisées. Davia partage un moment de nostalgie avec Dennis.

Les Foster et les Hunter apportent leur aide comme volontaires lors d’une fête de Noël improvisée à la Coterie. Stef accepte d’aider Mariana avec son plan pour sauver la Coterie. Jamie a une question très importante à poser à Callie.

Quand Malika a des ennuis légaux à cause d’une manifestation de Black Lives Matter, Callie demande de l’aide à un vieil ami. Mariana doit gérer les conséquences de l’arrivée d’une nouvelle venue à Spekulate, Gael aide Davia avec sa vidéo et Alice se retrouve au beau milieu d’un étrange triangle amoureux.

Davia attire le mauvais type d’attention à l’école, à cause de sa tentative originale de communiquer avec ses élèves. Callie aide le juge Wilson au lendemain de la mort de son fils, Mariana va trop loin et fait la connaissance de la redoutable Amanda, Malika tente d’arranger les choses avec Isaac, et Dennis se fait enfin aider pour sa dépression.

La relation de Callie et Jamie est mise à l’épreuve quand ils se retrouvent face à face dans une affaire. Le boulot de Mariana est menacé et elle se demande jusqu’où aller pour le garder. Malika a une nouvelle opportunité qui pourrait être menacée par ses problèmes légaux. Davia affronte les conséquences fortuites de son comportement. Alice équilibre ses amitiés entre Lindsay et Sumi.

Callie est forcée de prendre une décision délicate après avoir appris que l’affaire d’Anwei International est maintenue. Mariana se prépare au lancement de son appli, alors qu’elle lutte avec ses sentiments envers Evan et Raj se rapproche de sa colocataire Isabella. Les mensonges d’Alice font surface durant un voyage à Sacramento, menaçant sa relation avec Joey.

Une fête de la St-Valentin à la Coterie amène son lot de confrontations entre Callie et Mariana, Gael et Jamie, ainsi que des drames relationnels entre Malika, Isaac et Raj, qui essaie d’oublier son fantasme sexuel sur Isabella.

Davia défie sa propre fragilité et tente de trouver un moyen d’arranger les choses avec Andre tout en gardant son boulot. Mariana est interviewée au sujet de son appli et doit enfin admettre ses sentiments envers Evan. Raj et Isabella passent du temps ensemble en secret. Callie apprend quelque chose sur Jamie qui risque de tout changer entre eux.

Jamie tente de protéger Callie mais est-ce vraiment ce qu’elle veut ? Mariana est surprise d’apprendre qui a écrit le manifeste misogyne. Malika a une réunion de famille imprévue. Alice rencontre un premier succès sur scène et dans la vie. Dennis demande de l’aide à Gael.

Le groupe de la Coterie doit prendre des décisions délicates. Malika ressent le poids de sa famille ainsi que l’anxiété d’Isaac. Callie fait face à un dilemme moral. Mariana est prise de court par un aveu. Davia s’inquiète de déstabiliser le groupe.