Léna, rêve d'étoile

Léna et l'équipe sont bloquées en 1983, Henri ayant été supprimé par le Bureau du temps. Entre-temps, les Collecteurs de Temps et Thea ont récupéré les deux pièces de temps et ont réussi à geler Paris.

De retour dans le présent avec leurs souvenirs de voyage dans le temps effacés, Léna et l'équipe terminent leurs examens scolaires de l'année, incertains de leur avenir ou de leur passé.

Max parti, Léna panique de ne pas avoir de partenaire de danse, mais son problème semble résolu lorsqu'elle rencontre Nico.

Dans le sud de la France, l'équipe a la possibilité d'auditionner pour la production de la troupe CJ, mais l'histoire des partenaires de danse se met en travers de leur chemin.

Léna est défiée par une jeune danseuse nommée Romy, qui espère s'entraîner avec la Première Division. Après avoir perdu, Romy décide de lancer un défi BLOK et elle montre qu'elle a plus d'un tour dans son sac !

Ses souvenirs de voyage dans le temps étant effacés, Léna a du mal à terminer un devoir sur ses progrès en danse.

Armando lance un défi de ballet pour créer et interpréter une nouvelle pièce, mais les tensions entre les membres de l'équipe entravent le processus de création.

Henri est de retour dans le présent et travaille dur pour aider Léna à retrouver ses souvenirs. Les élèves d'Armando sont en compétition avec ceux de Gabrielle pour une représentation de Casse-Noisette.

Nico soupçonne que Léna a retrouvé la mémoire, ce qui oblige Claudine et Léna à travailler ensemble pour sauver la situation.

Léna et Claudine élaborent un plan pour voler le bracelet de Nico afin de le neutraliser et de rendre ses souvenirs à Inès.

Léna tente de retrouver son père biologique et essaie de se concentrer sur le ballet et le spectacle à venir.

Léna a l'idée de monter une représentation de la "Soirée Tchaïkovski" à l'école mais tout est mis à mal à cause d'un mystérieux bal en 1905.

La représentation de la "Soirée Tchaïkovski" est sur le point de commencer, mais Inès, Jeff et Isaac sont pris au piège en 1905.

Léna, Henri, Frank et Nico sont retenus captifs dans la salle blanche jusqu'à ce qu'ils parviennent à un accord avec le Bureau.

Les auditions de la troupe approchant à grands pas, Armando donne les évaluations de la première division et des auditions simulées pour les préparer.

Une fois que tout le monde est classé par Armando, ils le voient avec une femme mystérieuse et croient qu'il quitte l'école.

Armando fait passer des tests d'aptitude et l'équipe est mécontente des résultats.

Les héritiers découvrent que le Bureau a mis en place une surveillance à l'école. Ils décident de mettre en place un concours de talents en guise de couverture, tandis qu'ils font entrer furtivement Nico au Bureau pour en savoir plus sur ce que complote le Bureau.

L'équipe apprend qu'il ne reste plus que deux places pour les filles et une place pour un garçon dans la troupe. Léna et Ines promettent d'être choisies ensemble, tandis que Jeff et Isaac restent en compétition.

Inès et Frank trouvent un moyen de faire entrer furtivement Léna et Nico dans le Bureau sans se faire repérer pour sauver Romy. Mais le plan tourne mal lorsque l'échange d'ADN tourne mal.

Léna et Inès sentent que la pression des poursuites contre la compagnie approche à grands pas.

Nico entraîne Léna, Henri et Frank pour leur prochain combat avec le Bureau.

À un jour des auditions de la troupe, Armando dit à l'équipe qu'elle doit se reposer et ne pas répéter ni même penser à la danse.

Aujourd'hui est le jour pour lequel l'équipe a travaillé toute sa vie : les auditions de la Compagnie du Ballet de l'Opéra de Paris !

C'est le 18e anniversaire des héritiers, ce qui signifie que l'Élu sera révélé et que le Bureau viendra le chercher.

On fait un bon dans le temps pour voir où en est l'équipe 6 mois après la lutte contre le Bureau.