Ma famille d'abord

Quand les Kyle se rendent à Hawaï pour les vacances, Michael découvre qu’en dépit de ses efforts, emmener sa femme et ses enfants en voyage n’est pas de tout repos.

Quand les Kyle se rendent à Hawaï pour les vacances, Michael découvre qu’en dépit de ses efforts, emmener sa femme et ses enfants en voyage n’est pas de tout repos.

Les vacances paisibles des Kyle à Hawaï risquent de tourner à la catastrophe si Michael n’arrive pas à amener sa famille à temps à l’aéroport.

Les démons de la jalousie commencent à hanter Janet et Michael, quand leurs instructeurs de samba semblent témoigner un intérêt plus que professionnel envers leurs élèves.

Quand Janet parcourt le journal intime de Claire, elle découvre que sa fille adolescente songe à avoir des rapports sexuels avec son petit ami. Le comportement irresponsable de Junior avec la voiture de Michael force ce dernier à le réprimander d’une façon inhabituelle.

Claire se rebelle en s’amourachant d’un nouveau copain que Michael n’aime pas.

L’enseignante de l’école maternelle de Kady s’inquiète du caractère excessivement zélé et compétitif de Janet.

Michael et Janet conçoivent un plan pour empêcher leurs enfants de se disputer sans arrêt.

La sœur de Michael vient lui rendre visite, et tout le monde est ravi de la voir, sauf Janet.

Les conseils que Michael donne à Junior pour mieux communiquer avec les femmes se retournent contre lui quand Junior invite deux filles au même bal scolaire.

Quand Michael ravive la passion artistique de Janet, elle décide de le peindre nu dans l’un de ses tableaux.

Quand Michael retrouve son ami d’enfance Tommy en fauteuil roulant, il ignore comment réagir. Les choses se compliquent encore davantage quand Tommy insiste pour faire un match de basket.

La relation parfaite de Michael et Janet est mise à l’épreuve quand Janet insiste pour qu’ils participent à un séminaire pour couples à titre préventif. Le nouvel emploi de Claire dans une boutique de mode donne à Junior et ses copains l’opportunité de se faire un peu d’argent – illégalement.

Quand Michael décide de jouer le rôle du chef indien lors de la soirée pyjama de Kady avec ses amies, il est forcé de prévoir un piège pour empêcher Claire de briser le couvre-feu pour aller à une rave avec Tony.

Michael fait tout son possible pour éloigner sa famille de la maison pour qu’il puisse s’offrir un moment de solitude. Mais quand il a enfin la maison pour lui tout seul, une soudaine panne de courant se produit et finit par rapprocher la famille Kyle contre toute attente.

Alors que Michael et Janet apprécient la petite amie de Junior, Vanessa, ils subissent un choc quand ils rentrent d’une soirée à deux et surprennent les deux adolescents dans leur lit. Le stress de Claire à l’approche de son examen d’aptitudes lui donne une poussée d’urticaire.

Janet et Michael font face à un important problème d’éducation après avoir surpris Junior dans une situation compromettante avec sa petite amie. Furieux, Michael envisage plusieurs options, y compris chasser Junior de la maison.

Michael et Janet se retrouvent dans l’obligation de servir dans le même jury mais Michael, qui est un grand fan du "Parrain", soupçonne un homme d’être un mafieux voulant l’obliger à innocenter l’accusé. Ou alors...

Michael tient de rôle de juge et doit décider qui recevra les 500 $ qu’ils ont trouvés dans un portefeuille : Junior ou Claire ?

Malgré le fait qu’elle n’a pas encore son permis, Claire fait une virée avec la voiture de Michael sans sa permission.

Quand Michael apprend ne pas avoir gagné le prix de la Meilleure Petite Entreprise de l’Année, il commence à déprimer sérieusement, poussant sa famille à chercher une idée pour qu’il se sente à nouveau aimé et apprécié.

Quand Janet trouve une photo de l’ex sexy de Michael parmi ses souvenirs, elle veut savoir pourquoi il ressent le besoin de la garder après tant d’années. Les Kyle se demandent pourquoi le petit Franklin refuse d’admettre que sa sœur Aretha est aussi bonne en chant que lui au piano.

Janet persuade Michael de la laisser assister à sa partie de golf mais sa manière de jouer les spectatrices finit par le distraire complètement.

Quand les jeunes Claire et Tony annoncent que le temps est venu pour eux de consommer leur relation, Michael et Janet sont surpris et font tout pour les persuader du contraire. Kady surprend Junior en train de jouer avec ses poupées.

Michael tente de raviver sa jeunesse en transformant la voiture de Junior, et Janet fait l’expérience d’une partie manquante de sa vie en allant dans la chambre de Claire.

C’est le jour de la remise des diplômes au lycée de Junior, qui au grand désarroi de Michael et Janet, dit vouloir passer le reste de sa vie avec Vanessa.

C’est le jour de la remise des diplômes au lycée de Junior, qui au grand désarroi de Michael et Janet, dit vouloir passer le reste de sa vie avec Vanessa.