Toute l'équipe du NCIS est sous le choc : Gibbs se sent responsable de la mort de Kate et chacun tente à sa façon de faire face à cette disparition. Désormais, la mission des agents consiste à trouver toutes les informations possibles sur Ari Haswari et de l'arrêter avant qu'il ne tue à nouveau...

Peinant à se remettre de la mort de Kate, Gibbs découvre qu'Ari Haswari a maintenant enlevé Ducky. Alors qu'ils traquent minutieusement le terroriste au cours d'une planque, Gibbs et Jenny Shepard se font tirer dessus. Ils en réchappent de justesse, mais sont désormais déterminés à abattre Ari...

Se conformant aux ordres du secrétaire d'Etat, Gibbs interroge Kyle Boone en prison. Ce tueur en série attend dans le couloir de la mort son exécution prochaine et Gibbs doit tenter de lui faire avouer, sous couvert d'une conversation banale, où il a dissimulé les corps de ses 22 victimes...

Le cadavre d'un homme est retrouvé dans une tombe datant de la guerre civile. Le corps est exhumé pour identification. Les analyses révèlent que ce sergent a connu une mort atroce puisqu'il a été enterré vivant. Abby vérifie les derniers appels téléphoniques passés avec son portable, en quête d'un indice...