New Girl

Après le mariage (annulé) de Cece, Nick et Jess décident de consolider leur relation et partent dans une ville côtière du Mexique. Mais quand Nick s'attire des ennuis avec les autorités, Schmidt et Winston doivent (essayer de) venir à la rescousse.

Jess veut absolument rentrer dans le groupe de « méchantes » profs de sa nouvelle école, et elle se tourne (par erreur) vers Nick pour qu'il lui donne des conseils.

Pensant que Schmidt a choisi Cece, Jess et Nick les invitent pour une sortie entre couples. Après avoir découvert un secret bouleversant, Nick commence à hésiter.

Schmidt cible sa vengeance sur la relation relativement heureuse de Jess et Nick. Pendant ce temps, Winston apprend que Ferguson le chat doit être castré, et il est bien déterminé à offrir une dernière nuit de plaisir charnel au félin.

Nick hérite de l'argent de son père décédé, et Jess est déterminée à utiliser les fonds à bon escient : elle s'attaque secrètement à la « boîte à corvées » de Nick (ses factures). Pendant ce temps, Schmidt tente de trouver un sens à la vie et demande des conseils au rabbin Feiglin (Jon Lovitz).

Dans un effort pour renouer avec Cece, Jess organise une fête d'Halloween au loft. Afin de forcer Schmidt à sourire un peu, les colocataires ont recours à des méthodes peu reluisantes.

Coach, nouvellement célibataire, est de retour au loft et veut reprendre les choses exactement là où il les a laissées en partant. Pendant ce temps, Jess et Cece sortent entre filles et rencontrent un bel inconnu.

Une montagne de menus de restaurants chinois a été abandonnée sur le palier du loft, et c'est l'occasion pour Jess et les garçons de se lancer dans une série d'aventures.

Jess est chargée d'occuper Schmidt dans le loft pendant que Coach et Cece ont leur premier rendez-vous. Pendant ce temps, Nick et Winston rencontrent un conducteur de bus un peu fou alors qu'ils sont à la recherche de Ferguson, qui a disparu.

Les talents de survie de la bande sont mis à l'épreuve quand Nick et Jess emmènent tout le monde camper pour Thanksgiving. Coach et Schmidt s'affrontent pour savoir lequel d'entre eux est le meilleur bûcheron, tandis que Cece et Winston se rapprochent grâce à leur aversion mutuelle pour la nature.

Jess a vingt minutes pour décider si elle veut quitter l'enseignement et accepter un nouvel emploi, ce qui pousse tous les membres de la bande à se souvenir de leurs premiers pas dans la vie active.

Jess se met au basket pour solidifier son amitié avec Coach, mais Nick se met sur la défensive lorsqu'ils se mettent à soutenir son équipe rivale. Pendant ce temps, Schmidt doit servir de mentor à un nouvel employé très âgé, et Winston se découvre une nouvelle vocation.

Nick tente tant bien que mal d'organiser une fête d'anniversaire parfaite pour Jess, tandis que Schmidt fait des heures supplémentaires pour aider Cece dans son nouveau boulot. Winston et Coach s'adonnent à un concours de pâtisserie.

Après une rencontre surprise, Jess et Cece sont invitées à une fête unique organisée par une légende de la musique, Prince, qui joue son propre rôle dans l'épisode.

Nick croise son ex, Caroline, de manière plutôt gênante et Jess tente de le convaincre qu'il peut être ami avec elle en lui présentant son ancien petit ami, Berkley.

La sœur sauvageonne de Jess, Abby, lui rend visite et sème immédiatement la pagaille dans le loft. Pendant ce temps, Schmidt demande à Nick de l'accompagner à une bar-mitsva. Winston organise un dîner pour Bertie, qui prend un mauvais tournant lorsque Cece et Coach débarquent.

Jess panique en apprenant que sa sœur, Abby, a décidé de rester à Los Angeles et a des vues sur l'un de ses colocataires. Pendant ce temps, Winston retarde autant que possible le moment de regarder ses résultats du concours d'entrée de la police de Los Angeles.

Jess emménage dans la chambre de Nick, et ils doivent s'habituer à manquer d'espace personnel. Pendant ce temps, Cece craint qu'Abby ne profite de Schmidt, tandis que Coach a peur que Cece ne le traite comme l'une de ses amies filles. Quant à Winston, il tente tant bien que mal de garder la forme.

Jess embauche Coach comme nouvel entraîneur de volley-ball de l'école, mais le renvoie immédiatement. Pendant ce temps, Schmidt se fait traîner en justice et engage Nick et Winston pour le représenter.

Jess et Nick font face aux réalités de leur couple. Schmidt, Winston et Coach veulent donner une deuxième impression plus réussie que la première à leurs charmantes nouvelles voisines. Cece panique après avoir écrit à Buster sous l'emprise de l'alcool.

Le lendemain de leur rupture, Jess et Nick tentent tant bien que mal de garder le secret auprès de leurs colocataires. Pendant ce temps, Winston apprend qu'il est reçu à l'examen d'entrée de la police de Los Angeles, et demande à la bande de lui organiser une fête.

Jess craint que quelqu'un ne tente de saboter la soirée pour ses élèves et elle demande à la bande de l'aider à encadrer la soirée.

Jess et Nick invitent la bande à profiter d'une croisière qu'ils avaient réservée quand ils étaient encore ensemble. Coach tente de surpasser sa peur en mer, Schmidt de reconquérir Cece. Quant à Winston, il tente de réconcilier Jess et Nick.