« NYPD Blue » est une série dramatique policière américaine se situant à New York qui suit les péripéties de la brigade de policiers du 15e district à Manhattan. La série a été acclamée par la critique pour sa rudesse et son portrait réaliste de la vie professionnelle et personnelle des personnages, malgré une certaine controverse envers les scènes de nudité et d'alcoolisme.
La santé de Simone commence à se dégrader et il subit une transplantation cardiaque. Les inspecteurs se retrouvent pris entre le FBI et les Affaires internes. John Irvin craint le pire lorsque Dolores disparaît et est finalement assassinée. Le père de Dolores accuse la brigade de lui avoir caché des informations sur le meurtre de sa fille. La tension monte à l'approche du procès Cullinan.
Casting
Informations techniques
- Qualité du son :
- Contrôle Parental :
- Langues : Espagnol d’Espagne, Espagnol d’Amérique latine, Français (France), Allemand, Anglais (VO), Portugais brésilien
- Sous-titres : Néerlandais, Allemand, Chinois traditionnel, Portugais brésilien, Espagnol d’Amérique latine, Hongrois, Français (France), Espagnol d’Espagne, Portugais européen, Suédois, Norvégien, Chinois simplifié, Danois, Polonais, Japonais, Coréen, Finnois