Les alliances et les allégeances sont mises à rude épreuve, alors que Joe Sandoval prépare l'avenir de son entreprise vinicole familiale dans la Vallée de Sonoma.
Joe doit affronter d'une part Mateo qui menace de révéler son passé et d'autre part Margaret qui tente d'assombrir son avenir. Carmen soutient sa sœur Veronica dans son épreuve. Lettie ne peut plus ignorer le comportement de Junior.
Le retour du Père Ramos dans la Vallée de Sonoma bouleverse toute la famille Sandoval. Lettie et Joe traversent une période difficile, Margaret se réjouit d'être invitée à la fête d'anniversaire que Carmen organise pour ses 25 ans. Alors qu'ils sont encore tout jeunes, Lettie, Joe et Billy quittent le domaine pour accomplir une mission cruciale.
Des rumeurs rendant Joe responsable de la mort d’Oscar Honeycroft perturbent la cérémonie organisée en son honneur. Lettie et Mateo se parlent à cœur ouvert.
Veronica et Joe entament d'âpres négociations salariales avec le nouvel avocat du syndicat des travailleurs. Carmen s'associe à un agent publicitaire puissant pour organiser une dégustation. Antonio en apprend davantage sur le passé de Joe. Les jeunes Lettie et Margaret se retrouvent liées à jamais par un évènement traumatisant.
La détermination de Joe à enquêter sur un meurtre effraie Lettie et Antonio fait une découverte choquante. En parallèle, dans le passé, Marta aide Lettie et Margaret à cacher un secret.
C'est le moment des vendanges et Joe ne parvient pas à trouver un terrain d'entente avec les représentants du syndicat. Mateo et Carmen s'efforcent d'achever leurs vendanges à temps, pour sauver leur récolte. Veronica et Antonio réfléchissent à la proposition que leur fait Margaret. Lettie prend une décision cruciale. Dans sa jeunesse, Joe conclue un accord avec le patron au nom des vendangeurs.
Alors que Margaret est en plein conflit avec ses enfants, Joe fait une révélation surprenante. Dans le passé, Joe trouve un moyen de triompher face à Honeycroft.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/106612719)