Weeds

Celia décide de se présenter aux prochaines élections pour contrer l'équipe en place, présidée par Doug Wilson. Nancy a découvert que Peter travaille pour la DEA, la brigade des stupéfiants. Elle doit rompre avec lui. Andy est prêt à tout pour ne pas être envoyé en Irak, même à devenir rabbin...

Malgré l'incendie de la pâtisserie, Nancy et ses associés sont prêts à poursuivre leurs affaires. Mais le départ inexpliqué de Conrad fait douter certains d'entre eux. Alors que Silas apprend que sa petite amie est acceptée à l'université de Princeton, Celia se prépare pour sa campagne électorale...

Nancy ne sait pas où donner de la tête : sa relation avec Peter est plus compliquée que jamais et des soucis de plomberie l'obligent à rentrer à la maison. Celia inscrit Isabelle dans un camp pour enfants en surpoids. Andy invite Yael à dîner pour la remercier de lui avoir évité d'être envoyé en Irak...

Conrad obtient de faux papiers d'identité pour Nancy afin d'ouvrir un compte dans le but de financer leur nouvelle plantation. Dean perd son poste et veut à tout prix éviter que sa femme apprenne la nouvelle. A la surprise de Celia, un agent de mode propose un contrat de mannequin à sa fille Isabelle...

Isabelle prépare son audition pour une publicité pour Huskeroo. Quand Celia apprend que cette campagne pourrait être nationale, elle change soudain d'avis quant à la participation de sa fille. Nancy décide d'éliminer la concurrence déjà installée dans le quartier mais ses adversaires sont plutôt menaçants...

Conrad a des doutes quant à la sincérité de Nancy : il ne comprend pas pourquoi la brigade des stupéfiants ne s'est pas intéressée à eux lors de l'arrestation des Arméniens. Au grand dam d'Isabelle, Celia accompagne sa fille sur le tournage de la publicité pour Huskeroo. Shane intègre l'équipe de débat...

C'est le jour des élections municipales et tout le monde se rend aux urnes. Alors qu'elle tente de se réconcilier avec Conrad, Nancy doit également gérer les peines de coeur de Shane et Silas. Décidé à abandonner l'école, ce dernier voudrait prendre part au commerce illégal que tient sa mère...

C'est la première récolte pour Conrad et Nancy. Ils emmènent leur produit sur le marché pour savoir ce qu'il vaut et font la connaissance de clients renommés. De son côté, Celia doit prononcer son premier discours. Elle sollicite l'aide de Dean. Heylia apprend le secret de Conrad et Nancy...

Peter et ses collègues de la brigade des stupéfiants rendent visite à Heylia. Nancy et Conrad installent un coffre-fort dans la maison qui abrite leur plantation. Lors d'un conseil municipal, Doug provoque Celia et la ridiculise. Silas et Shane veulent célébrer l'anniversaire de leur père...

Heylia brusque Nancy afin que celle-ci trouve un moyen pour déjouer la surveillance de la brigade des stupéfiants. Elle veut que ses affaires puissent reprendre leur cours. Kat, une ancienne petite amie d'Andy, lui rend visite. Quant à Doug et Celia, ils poursuivent leur aventure extraconjugale...

Peter surprend une conversation téléphonique entre Conrad et Nancy. C'est ainsi qu'il découvre son surnom. Vexé, humilié et déterminé à ne plus se laisser marcher sur les pieds, il profère de sérieuses menaces à leur encontre. Kat, l'ex-petite amie d'Andy, se révèle de plus en plus envahissante...

Silas a disparu et ce n'est pas le seul problème auquel est confrontée sa mère. Alors qu'une importante livraison de marijuana se prépare, Nancy doit également assister au discours de fin d'année de Shane. Dean et Doug se disputent au sujet de Celia. Heylia décide de passer à l'action...