Au grand jeu du renseignement, écouter, c'est apprendre. Et acquérir cette capacité cruciale a nécessité une créativité vraiment hors du commun.

Gros plan sur l'utilisation du poison comme arme : parapluie bulgare, fléchettes de cyanure ou dentifrice empoisonné ont laissé place aux ondes radio, à la dioxine ou au polonium.

Certains Etats recruterait ses informatrices séduisantes et aguicheuses pour séduire les hommes d'affaires et leur soutirer des informations ou les faire chanter.

Collecte clandestine d'informations et technologies novatrices vont de pair : découverte de l'usage des drones, des cyberattaques ou des caméras dissimulées.

Des boîtes aux lettres mortes aux transferts numériques, découverte de la manière dont les agents de renseignement récupèrent les informations recueillies par leurs sources.

Auparavant, les missions complexes demandaient l'intervention des agents des forces spéciales, dûment équipés. Mais une technologie d'élite change maintenant la donne.

Cet épisode dévoile comment les hommes et les femmes sont employés par les services secrets afin de sécuriser des informations confidentielles en utilisant à la fois le sexe et des techniques d'espionnages de pointe, caméras dissimulées et autres appareils de surveillance, afin de capturer les activités des individus compromis.

Cet épisode se focalise sur les quatre principales motivations à devenir espion, tout en présentant les différentes techniques de recrutement selon les pays et comment les agents sont aujourd'hui recrutés via les réseaux sociaux et les autres technologies actuelles.