Déterminés à trouver une source de protéines, Matt, Rylie et Ryan, guidés par la faim, décident d'affronter un alligator pour obtenir plusieurs rations de viande. Gary, tout heureux d'avoir découvert la carcasse d'un animal, se retrouve bien malgré lui dans une impasse face à son équipe...

Matt, Rylie et Ryan affrontent un alligator pour obtenir une source de protéines. Gary découvre la carcasse d'un animal et se retrouve dans une impasse face à son équipe.

Après avoir abandonné de précieuses forces et laissé des plumes lors d'un combat dantesque face à un alligator, Gary est à bout. Souffrant, affamé, il se résout à déguster des morceaux peu ragoutants que ses coéquipiers lui déconseillent pourtant de manger. Son estomac ne tarde pas à lui en faire payer le prix. Parallèlement, Matt fait face à de graves complications provoquées par un parasite.

Après une victoire sur un alligator, Gary mange des morceaux que ni son équipe ni son estomac ne peuvent encaisser. Les complications dues au parasite de Matt s'aggravent.

Repérant des traces de ragondins, Matt veut se venger et faire du pauvre animal son prochain repas. Jeff fait preuve d'ingéniosité pour créer un fumoir unique en son genre. Les talents de pêcheur d'Amber permettent à son équipe de disposer de vivres en quantité satisfaisante. Malheureusement, la jeune femme subit les conséquences d'une vieille vilaine blessure qui semble se réveiller...

Repérant des traces de ragondins, Matt veut se venger et faire du pauvre animal son prochain repas. Jeff fait preuve d'ingéniosité pour créer un fumoir unique en son genre. Les talents de pêcheur d'Amber permettent à son équipe de disposer de vivres en quantité satisfaisante. Malheureusement, la jeune femme subit les conséquences d'une vieille vilaine blessure qui semble se réveiller...

Victime d'une chute alors qu'il escaladait un arbre, EJ souffre d'une grave blessure à l'entrejambe, non loin des parties intimes. Les médecins lui donnent le choix : il peut être évacué vers l'hôpital et mettre un terme à son aventure, ou être recousu sur place avec les risques que l'opération comporte.

EJ souffre d'une grave blessure, et les médecins lui donnent le choix : il peut être évacué vers l'hôpital et mettre un terme à son aventure, ou être recousu sur place avec les risques que l'opération comporte. Parallèlement, Jeff et Steven sont pris en chasse par un ours visiblement décidé à en découdre.