The House of Ho

Après une année riche en défis, Nate et Judy organisent leur futur, tandis que Washington, sobre depuis peu, attaque sa première journée de travail.

Lors d'un repas familial, une annonce de Judy et Nate est éclipsée par une querelle à propos de l'éducation. Tina pousse Washington à renouer avec Sammy.

Tandis que Judy se rapproche de ses cousines Bella et Kim, Washington se réconcilie en secret avec Sammy et entame une discussion avec Lesley à propos de l'avenir de la famille.

Washington livre le fond de sa pensée sur son nouveau travail, ce qui créé un malaise au cours d'un brunch qui réunit l'ensemble de la famille Ho.

Tammy et Tran explorent les options qui s'offrent à eux en matière de fertilité, les festivités autour du 45e anniversaire de mariage de Binh et Hue déraillent, au grand dam de Lesley, en charge de l'organisation.

Epuisée, Lesley organise une virée entre filles. Judy et Nate font part d'une nouvelle bouleversante à toute la famille, suscitant des réactions bien différentes.

Washington se retrouve seuls avec ses enfants pour la première fois tandis que Lesley prend la direction des Iles Vierges pour une escapade tropicale.

Aux Iles Vierges, le conflit entre Sammy et Lesley prend une tournure critique. Par ailleurs, Bella et sa mère ont enfin une discussion en toute franchise.

Binh fait une proposition que Judy et Nate étudient attentivement. Washington et sa femme se préparent à accueillir les parents de Lesley.

Washington et Lesley sont confrontés aux conséquences de leur mariage instable. Judy et Nate réunissent leurs familles pour un dîner qui réserve une surprise à leurs proches.