Bob's Burgers

Bob, Linda et les enfants aident M. Fischoeder à monter une pièce de théâtre pour amener son frère Felix à avouer un vol. Louise est jalouse des mains de Tina.

L'excursion familiale au lac à l'occasion de la fête du Travail tourne au cauchemar lorsque les Belcher se retrouvent piégés dans leur cabane, à se cacher de ce qui rôde dehors.

Un devoir sur les carrières professionnelles fait paniquer Louise, qui essaie d'imaginer ce que l'avenir lui réserve.

Lors d'une soirée d'observation de comète, Bob (H. Jon Benjamin) tente d'empêcher Teddy (Larry Murphy) de perdre les pédales en cherchant des signes que l'univers pourrait lui envoyer. Pendant ce temps, les enfants essaient de réaliser les vœux faits au passage de la comète.

Tina encourage Jimmy Junior lors d'un séminaire de danse semi-prestigieux, tandis que Bob et Linda rivalisent pour savoir qui peut attraper le plus de balles de baseball envoyées hors du stade de Wonder Wharf.

Louise pense que quelque chose de sinistre se trame lors d'une excursion dans un verger de pommes pour Halloween. Pendant ce temps, Tina et Gene espèrent gagner le prix du meilleur costume à la parade de l'école.

Une salle de jeux de réalité virtuelle ouvre à côté et Gene y dépense tout son argent. Pendant ce temps, Louise et Tina essaient de construire la plus grande tour possible avec les menus.

Les Belcher se rendent sur un parcours de mini-golf le matin de Thanksgiving.

Bob emmène Lisa et les enfants sur la tombe de sa mère, mais trouver la bonne pierre tombale se révèle plus difficile que prévu. Pendant ce temps, Teddy fait une grave erreur en effectuant des réparations dans la maison des Belcher.

Bob et Linda tentent d'assister aux trois spectacles de Noël des enfants en même temps.

Accusée par un élève d'avoir triché à un test, Tina doit retourner à l'école pour prouver son innocence, mais une tempête de neige la piège à la maison avec sa famille.

Tout est bouleversé lorsqu'un homme, qui tente de relier la Nouvelle-Zélande à la Nouvelle-Écosse à la rame, se rend au restaurant de Bob pour y manger un hamburger.

Lorsque Louise est accusée de vol à l'école, Linda utilise son poste de bénévole administrative pour essayer de résoudre l'affaire de l'intérieur.

Lorsque les ados les plus cools qu'elle ait jamais vus commencent à fréquenter le restaurant, Tina décide d'être comme eux. Pendant ce temps, Gene et Louise s'engagent dans un bras de fer au sujet de chaussettes sales.

Louise emmène Tina en mission pour trouver l'objet parfait pour sa toute dernière présentation. Pendant ce temps, Teddy en fait trop lorsqu'il cherche à impressionner son invitée lors d'un rendez-vous au restaurant.

M. Fischoeder met Bob au défi de réussir à lui faire gober un poisson d'avril, sous peine de perdre son bail.

Tina entraîne Bob dans une quête désespérée pour obtenir son badge scout d'observation des oiseaux. Pendant ce temps, Louise et Gene essaient de cacher à Linda leur nouveau jeu au restaurant.

Lorsqu'un client laisse une carte cadeau de 100 dollars en guise de pourboire, Bob, Linda et les enfants se lancent dans une virée shopping de 20 dollars chacun. Gene fait une rencontre gênante avec un ancien ami.

Les enfants participent à un spectacle de lutte ayant pour thème les crustacés. Par ailleurs, Linda tente d'acquérir une bonne habitude en 21 jours.

Bob raconte à Linda et aux enfants l'histoire d'une vieille radio cassée qui appartenait à sa grand-mère Alice et comment, grâce à elle, cette dernière a découvert qu'un espion allemand vivait dans son immeuble.

Linda kidnappe presque par inadvertance un auteur de littérature enfantine. Pendant ce temps, les enfants aident M. Frond à sauver son chat perché dans l'arbre situé en face de l'école.

Louise prend très à cœur un devoir de classe et des remarques désobligeantes de Wayne. Bob engage un débutant pour offrir à Linda un massage à l'occasion de la fête des Mères.