Camp Kikiwaka

C’est un nouvel été au Camp Kikiwaka, Les enfants Ross sont partis en laissant le camp à Lou. C'est l'arrivée d'une nouvelle campeuse, Gwen et de nouveaux moniteurs Noah et Ava.

Le Camp Kikiwaka accueille son spectacle annuel, l’amitié de Finn et Matteo est mise à l’épreuve alors qu’ils essaient de trouver un numéro et que Destiny tente d’impressionner Noah avec ses numéros de concours.

Après que Gwen a accidentellement cassé une vitre, elle et Destiny s'enlisent dans leurs mensonges. Noah demande à Ava d’être ouverte à plus de choses en disant « oui et... » en toute occasion.

Ava confie à Gwen et Destiny qu’elle est partie de chez elle en mauvais termes avec sa mère. Destiny et Gwen concoctent un plan pour réparer leur relation en prétendant être Ava avec une lettre d’excuses.

Quand Ava rejette l’amitié de Noé, il raconte à tout le camp où est sa source chaude secrète. Quand elle s’excuse et s’ouvre à lui, il se démène pour se racheter. Pendant ce temps, Lou tente d’apaiser les craintes de Gwen au sujet de son entrée à l’école, et lutte pour résoudre un problème de serpent dans le camp.

Destiny profite d'une soirée danse en ligne pour organiser une collecte afin de nettoyer le lac Kikiwaka. Elle y invite Austin Justin, le comédien rival de Noah

Gwen prévient que sa poupée symbole du rêve, Calinette, peut provoquer des cauchemars. Personne ne la croit, mais il se produit des choses étranges.

Hazel rend une visite surprise au camp Kikiwaka. Elle prétend avoir changé, donc Lou l'autorise à rester dans la cabane des garçons pendant qu'ils passent la nuit dehors pour relever un défi.

Quand un magazine contacte Destiny pour faire un reportage sur son travail d’intérêt général, Matteo, Gwen et Finn l’aident à nettoyer une seule zone du rivage, et cachent le reste des ordures.

Gwen devient l'amie d'un groupe de campeuses qui s'appelle "l'équipe extrême", connues pour leurs activités dangereuses. Elles invitent Gwen à randonner jusqu'à la cascade du Cheval mort et elle accepte.

Il y a une invasion de moustiques alors Matteo fait appel à la science pour créer un répulsif. Mais il finit par se faire féliciter pour un produit que Gwen a inventé.

Lors du tournoi sportif annuel, Kikiwaka affronte Camp Champion. Lou fait de son mieux pour entraîner les campeurs, sachant d'avance que son équipe va perdre, comme tous les ans.

Gwen est surprise par l'arrivée de son frère Jasper au Camp Kikiwaka. Il veut l'encourager à partir avec lui.

C'est la semaine de la Renaissance, donc Lou attribue des rôles à chacun des campeurs. Finn sera roi et doit diriger la camp pendant une semaine, mais ça tourne rapidement au désastre.

Quand la température baisse, Lou considère que c'est "Noël en juillet". Gwen révèle qu'elle ne comprend pas les traditions de Noël, alors Lou lui montre ce qu'est le véritable esprit de Noël.

La piscine du camp Champion a inondé leur campement. Lou invite Barb et ses campeurs à Kikiwaka pour la semaine, mais le regrette immédiatement.

Lou découvre le journal du fondateur du camp, Jedediah Swearengen, et elle est choquée d'apprendre que son héros était un traître ! C'est à Destiny et à Ava de sortir Lou de son désespoir.

Lou découvre que le maire Higgins, qui est candidat à sa réélection, est une chèvre. Elle décide de présenter un paresseux du nom de Bidon poilu, contre lui.

Pour aider les campeurs à mieux supporter une vague de chaleur, Lou annonce qu'elle a finalement cédé et acheté une machine à glaces pour le Camp Kikiwaka !

Comme la fin de l'été approche, Destiny propose à Finn et Matteo de se voir autant que possible pour en profiter avant la rentrée.

Lorsque le frère d'Ava, Alex, visite le camp Kikiwaka, Lou craque pour lui !

Lou organise une kermesse pour récolter des dons afin de financer son premier projet de maire : une aire de jeux pour les enfants de Moose Rump

Lorsque Noah et la Destiny remarquent que Matteo se faufile dans les bois la nuit, ils le suivent et découvrent bientôt qu'il travaille à l'auberge de Miss Tilly !

Finn n'est pas content quand il apprend que le petit-ami de sa mère, Dave, vient au camp Kikiwaka.

Lou est invitée à une conférence pour les directeurs de camps, où elle doit faire un discours. Elle autorise Destiny à l'accompagner, mais regrette rapidement cette décision.

Quand les filles découvrent que la salle de bain des garçons est immense, elles mettent en place un plan diabolique pour les convaincre d'échanger leurs cabanes.

Quand Lou demande aux campeurs de remplir les évaluations des conseillers, Ava craint les notes de Destiny et Gwen, et elle a peur que son travail soit en danger.

Quand Sean, une amie blogueuse de Lou vient au camp, Lou espère que ça fera de la publicité, mais elle se rend vite compte que ce sera plus difficile qu'elle ne le croyait.

La Conférence des directeurs de camps encourage Lou et Barb à participer à un programme d'échange de directeurs de camp.

Tess confirme que quand elle était au Camp Champion, elle a entendu que le propriétaire avait l'intention d'acheter le Camp Kikiwaka !