La Cour de récré

TJ est puni et privé de récréation après avoir tenté en vain de voler de la nourriture dans la cuisine. En voyant son désespoir, la bande essaie de le libérer.

La bande entend une histoire terrifiante à propos des occupations des élèves plus âgés. La seule solution pour eux est de faire taire la rumeur grâce à une expérience inhabituelle : un baiser.

Gus ne peut plus parler à cause d'un sort des Ashley. Il ne pourra reparler qu'à une seule condition : que quelqu'un prononce son nom. Les Ashley font tout pour que ça n'arrive pas.

Randall annonce que le prénom de Spinelli est Ashley. Elle est obligée de rejoindre le clan des Ashley. Miss Finster est attirée par Hank le concierge et commence à le fréquenter.

Dans cet épisode en deux parties, le Roi Bob attrape une angine. Il nomme Gus nouveau roi de la cour de récré. Le pouvoir lui monte à la tête et il commence à donner des ordres à tout le monde. Vince est inquiet : il se demande si son grand frère Chad est aussi cool qu'il le pense.

Le Principal Prickly prévoit d'envoyer Gretchen dans une école pour surdoués après les résultats exceptionnels qu'elle a obtenus à un examen. Mais elle craint de ne plus revoir ses amis.

Après avoir été battu par Ashley Q durant une partie de kickball, Vince décide de ne plus jamais y rejouer. Un petit garçon surnommé Beurre de Cacahuètes suit la bande partout où elle passe.

Gretchen est importunée par Geoffroy qui est tombé amoureux d'elle. TJ est kidnappé par les enfants de maternelle. Il doit vivre avec eux et s'adapter à leurs habitudes.

Miss Finster en a assez que personne ne respecte les règles et veut enfermer les enfants désobéissants dans "La Boîte". Elle commence par TJ, qui perd la boule.

Dans cet épisode en deux parties, les enfants, intrigués par le mystère qui entoure la salle des profs, essaient de voir à quoi elle ressemble. Ce qu'ils découvrent va les laisser sans voix. Randall est enfin admis par TJ et les autres au sein de la bande. Serait-ce un piège?

La récréation est annulée à cause de la pluie. Trois jours plus tard, la pluie tombe toujours et les enfants se chamaillent. Supporteront-ils encore longtemps de rester enfermés pendant la récré?

Lorsque le Principal Prickly découvre que Mikey chante comme Robert Goulet, il fait venir une ravissante professeur de musique, Mademoiselle Salamone, pour le préparer au concert de l'école.

Spinelli appréhende la Fête de l'école car ses parents seront présents et elle a honte d'eux. Spinelli invente une philosophie pseudo-religieuse.