Se sentant inutile au travail, Homer se porte volontaire pour être passeur scolaire. Mais quand son équipe de sécurité reçoit trop de fonds, les passeurs scolaires deviennent une force à craindre.

Marge redoute l'écrasant syndrome du nid vide.

Lorsqu'un nouveau voisin le comble de gentillesse, Homer pense qu'il veut le pousser à acheter une voiture de sport chez le concessionnaire où il travaille, mais la vérité s'avère encore plus sinistre ; Lisa neutralise Nelson après qu'il se soit lancé dans une série de brimades.

Dans un documentaire parodique, une jeune PDG ayant abandonné ses études adopte la philosophie de la Silicon Valley "faites semblant jusqu'à ce que ça marche" et séduit M. Burns pour qu'il finance un projet plus que douteux.

Après que Bart ait été transformé en NFT, Marge se bat dans la blockchain pour sauver son fils. Pour traquer un horrible tueur en série, Lisa se tourne vers un meurtrier issu de son passé. Une épidémie transforme les habitants de Springfield en un véritable fléau de fainéants amateurs de bière.

Quand un mauvais cadeau d'anniversaire brise le cœur de Marge, Bart et Lisa doivent fouiller dans le passé de leur mère pour lui prouver qu'ils la connaissent vraiment. Homer sème la peur dans l'esprit de ses voisins.

Lisa raconte comment Homer a été désigné comme bouc émissaire pour une panne d'électricité qui a plongé Springfield dans l'obscurité quelques jours avant Thanksgiving.

Quand Willie le jardinier se fait enlever et est envoyé en Écosse, Bart et les Simpson le suivent, mais ils découvrent que ce qui les attend est le pire cauchemar d'Homer.

Lisa doit résoudre un mystère en huis-clos lorsque la figurine du vendeur de B.D, d'une valeur d'un million de dollars, est "assassinée" lors d'une croisière sur la culture pop.

Homer et Bart deviennent les rois du circuit sportif des cols bleus, mais Marge soupçonne quelque chose de louche dans leur relation père-fils.

Par le biais d'un entretien zoom, le professeur Frink aide secrètement Homer à décrocher un poste de haut niveau dans une centrale nucléaire ultramoderne à Shelbyville. Mais comme Homer n'a pas les compétences requises pour le poste, Frink doit le surveiller à distance et lui dicter ses moindres mots. Il craint alors d'avoir créé un monstre.

Lisa ressent un besoin de vitesse et de contrôle de son anxiété lorsqu'elle devient une jeune pilote professionnelle de karting.

Un désaccord parental entre Marge et Luann Van Houten dégénère en une dangereuse lutte pour la survie.

Marge trouve un emploi impliquant une grande pression dans une cuisine fantôme, mais lorsqu'elle tente de créer un syndicat, elle obtient plus que ce qu'elle avait négocié au niveau collectif.

Après le décès d'un proche, Homer s'embarque dans un road trip pour disperser les cendres du défunt avec ses amis de la Taverne de Moe, mais leur amitié pourrait elle aussi finir en cendres...

Marge reçoit une somme d'argent surprenante et, en colère contre Homer, elle la dépense secrètement pour elle-même.

Homer perd la boule face à la culture du pourboire qui prend des proportions démesurées.

Bart se fait un nouvel ami.