1923 suit une nouvelle génération de Dutton. Jacob doit apaiser un conflit entre éleveurs de bétail. De son côté, Cara explique à Liz quels sacrifices elle devra affronter pour épouser un Dutton.

Jacob et les cow-boys du ranch se concentrent sur la survie de l'un des leurs.Teonna continue à subir les violences de sœur Marie. Alexandra, quant à elle, prend une décision audacieuse.

Jacob, Cara et les Dutton se rendent en ville, mêlant affaires et plaisir. Spencer et Alexandra sont confrontés à un danger inédit. La guerre contre les éleveurs de moutons ne fait que commencer...

Cara et les Dutton préparent une riposte. Spencer et Alexandra profitent des joies de Zanzibar sans savoir ce qu'il s'est passé au ranch. Banner Creighton va chercher le soutien d'un allié puissant.

Spencer et Alexandra entreprennent le voyage retour vers le Montana. Banner et Whitfield abattent leurs cartes pour contrôler la vallée. Teonna repousse ses limites pour garantir sa liberté.

Spencer et Alexandra poursuivent leur route après le naufrage du remorqueur. Cara et McDowell recrutent des agents pour la Commission. Recherchée par la police, Teonna efface ses traces.

Une surprise attend Banner alors que le conflit avec les Dutton prend une tournure inattendue. Le capitaine Shipley fait ses adieux à Spencer et Alexandra. Teonna continue de se battre pour sa survie.

Le conflit entre Whitfield, Banner et les Dutton atteint le point de non-retour. Spencer et Alexandra ont un problème lors de leur traversée. La police poursuit Teonna, qui entrevoit enfin un espoir.