Black-ish

Junior est enthousiaste à l'idée de voter pour la première fois, mais il découvre qu'il a été rayé des listes électorales.

Stevens, le collègue de Dre, prend une décision peu judicieuse en se présentant au Congrès.

En tant que première intervenante au début de la pandémie, Rainbow reçoit des éloges pour son travail, mais avec le temps, la famille perd de son enthousiasme. Dre essaie de convaincre tout le monde qu'il est un travailleur essentiel.

Dre sous-estime les difficultés qu'auront les Johnson à travailler pendant une pandémie. Les tentatives de Junior pour que sa petite amie se rapproche de la famille sont contrecarrées par les nouvelles réalités de la distanciation sociale.

Dre et Junior ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de protester à l'ère des réseaux sociaux. Jack est jaloux quand Diane commence à traîner avec des élèves plus âgés.

Les plans de Dre pour un mariage entre Pops et Ruby en petit comité s'annoncent compromis quand son oncle Norman débarque à l'improviste pour assister aux festivités. Ruby refuse l'aide de Rainbow.

Dre et Bow découvrent le compte secret de Diane sur Instagram. Junior et Ruby avouent à leur partenaires respectifs un de leurs petits mensonges.

Se rendant compte qu'il a perdu le contact avec ses racines lorsque Junior le traite de bourgeois, Dre emmène la famille à Compton. Rainbow tente d'inculquer le don de soi à Jack et Diane en leur faisant faire du bénévolat.

Quand une panne d'électricité se déclare dans le quartier, Dre décide de faire des réserves de produits de première nécessité. Junior cherche une solution pour charger son téléphone et appeler Olivia.

Malgré l'avertissement de Rainbow, Dre veut apprendre à Gary, cousin blanc de sa femme, à devenir un allié de la cause des Noirs. Olivia tente d'impressionner la famille de Junior en psychanalisant les relations entre ses membres.

Rainbow entre dans l'histoire et devient la première femme noire associée de son hôpital. C'est aussi un fardeau, elle veut ouvrir la voie aux autres et être un mentor.

Après avoir pris Junior et Olivia à fumer de l'herbe, Dre s'interroge sur les drogues douces. Diane organise une farce au lycée et demande son aide à Jack, qui est flatté d'entrer dans un groupe de terminales.

Bow et Junior invitent Olivia et sa mère à bruncher pour fêter l’anniversaire de Junior. Jack est jaloux parce que la fille qui lui plaît préfère passer du temps avec Diane plutôt qu’avec lui.

Dre tente de prouver à Diane que le hip-hop n'est pas mort, mais il s'aperçoit qu'il n'est pas au courant des dernières tendances. Jack pense être devenu le nouveau meilleur ami de Bow.

Jack décide de devenir végane, mais Dre ne le soutient pas de peur que ça n'affecte leurs soirées barbecue devant les combats de MMA. Avec son argent de poche, Diane veut acheter une figurine Beyoncé en édition limitée

Bow et Dre se lancent un défi pendant la soirée jeux de société en famille. La relation entre Junior et Olivia est de plus en plus sérieuse et l'un d'entre eux avoue ses sentiments à l'autre.

Malgré les avertissements de Dre et de ses collègues, Junior tient à emménager avec Olivia. Rainbow met Dre au défi de passer du temps seul.

Junior et Olivia invitent Rainbow et Dre à dîner dans leur nouveau chez-eux, mais l'appartement semble en très mauvais état. Diane demande à son grand-père des conseils sur sa vie amoureuse.

Suite à une discussion avec Rainbow sur leurs motifs de rupture, Dre se rend compte qu'il a mis de côté certains de ses rêves et décide de les réaliser. Quand Olivia lui énonce ses motifs de rupture, Junior craint qu'elle ne le quitte.

Quand Pops raconte un des secrets de Dre à Ruby, Dre se rend compte que sa relation avec chacun de ses parents a changé depuis qu'ils se sont mariés. Rainbow offre une nouvelle voiture à Jack et Diane et tente de leur apprendre à conduire.

Dre se sent limité dans son poste au marketing urbain chez Stevens & Lido et comprend qu'il est à un tournant de sa carrière. Les Boyz II Men participent à un pitch à l'agence. Junior accueille les jumeaux chez lui.