Cougar Town

Le prochain départ de Travis tracasse Jules qui compte sur Grayson et Glenn, sa nouvelle psy, pour lui remonter le moral. Mais Grayson a besoin d’air et la psy n’est pas franchement professionnelle.

Travis annonce à Jules qu’il quitte la maison plus tôt que prévu. Cette dernière veut profiter de chaque dernier instant avec son fils et lui impose un emploi du temps pour le moins chargé.

Grayson devient le centre de l'attention de Jules, tandis qu'elle s'adapte au fait de vivre seule. Travis essaie de se redéfinir. Ellie veut éviter de se lier d'amitié avec sa nouvelle nounou.

Grayson décide de parler à Jules de sa nuit avec Laurie. Travis commence à douter du dévouement de Kylie. Laurie proclame son amour pour Smith.

Vexé par Ellie, Bobby décide de ne plus accepter la pension alimentaire que lui verse Jules. Ellie qui, comme Travis, se pose en intellectuelle face au reste de la bande décide de se mettre à leur niveau en devenant une championne de lancer de pièces.

Jules appréhende l’arrivée de Chick, son père, qui vient la voir pour Halloween. Ses visites sont toujours une catastrophe. Grayson et Chick s’apprécient beaucoup au grand dam de Jules qui a l’impression que son père la fuit.

Laurie et Grayson font équipe pour gagner le concours du meilleur cadeau d'anniversaire de Jules. Travis fait découvrir l'irrigation nasale à Bobby.

Travis invite sa nouvelle petite amie, une étudiante plus âgée que lui, pour la présenter à Jules. La maison de Grayson devient le nouveau repaire de la bande.

Grayson et Jules doivent recevoir toute la bande chez cette dernière pour le dîner de Thanksgiving, mais une étourderie de Jules compromet leur projet. L’optimisme d’Andy agace tellement Ellie et Laurie qu’elles décident de lui jouer un mauvais tour qui gâchera sa bonne humeur.

Jules veut aider Bobby à retrouver sa confiance en lui. Ellie essaie de trouver quelque chose de compromettant su Grayson.

Un couple de tourterelles s’installe dans le jardin de Jules. Elle les baptise rapidement Jules et Grayson, et lorsque qu’elle en tue une accidentellement c’est le drame.

Jules offre à Laurie un endroit où vivre, malgré ses défauts en tant qu'invitée. Bobby est jaloux que Travis demande des conseils à Grayson.

La télé de Jules étant en panne, la soirée Dvd est remplacée par une partie de cache-cache qui donne lieu à des règlements de comptes.

Jules aimerait que Grayson partage ses sentiments avec elle. Ellie insiste pour ne rien faire à l'occasion de la Saint-Valentin. Andy passe une soirée avec Bobby.

Jules ne supporte pas l’idée que Travis veuille se fiancer, comme d’habitude, elle veut tout faire pour l’en empêcher, mais toute la bande l’en dissuade.

Ellie piège Jules pour qu'elle fasse du baby-sitting seule. Bobby a l'opportunité de jouer au golf gratuitement. Andy propose à Laurie d'être son compagnon de drague.

La pire angoisse de Jules est d’être humiliée en public et c’est ce qui va lui arriver devant une classe de jeune enfant. Bobby, coutumier du fait, lui apprend le détachement.

Jules essaie de ne pas intervenir quand Travis envisage de prendre une grande décision. La bande essaie d'arrêter de s'exploiter les uns les autres.

Travis se morfond après sa rupture amoureuse, Jules et Bobby cherchent des solutions pour le sortir de sa déprime. De son côté, Ellie à fort à faire avec la famille de Andy.

Les problèmes de Travis continuent et Jules décide d'être plus sévère avec lui. Andy et Lou Diamond Phillips donnent des conseils à Laurie et Bobby au sujet de leur nouvelle entreprise.

Jules propose à la bande de prendre des vacances ensemble et comme Travis est parti vivre à Hawaii sans la prévenir, la destination est toute trouvée.

Après le départ soudain de Travis à Hawaï, la bande décide d'y aller en vacances. Grayson dit à Jules qu'il veut avoir des enfants. Laurie essaie de convaincre Travis de rentrer.