Après avoir échoué à sauver Mouse, Zakaria retourne dans son quartier et repère la voiture du nouveau compagnon de sa mère, dont il casse la vitre.

Le grand jour est arrivé pour Le Pape et ses équipes. Ferry est l'élément clé de l'opération mais un imprévu contrarie ses plans. Taxi est chargé d'une mission.

Eiffel et Nadira éliminent Ray et sa bande. Tatta découvre que Mo se cache chez la femme de Taxi. Le Pape décide de ne plus apparaître en public et demande à Tatta de se charger des affaires courantes. Ce dernier achète Duane, le champion de football, et le fait entrer dans l'équipe de Tonnano.

Eiffel apprend le maniement des armes à Nadira et propose une alliance à Petit Stylo pour retrouver ceux qui ont tué ses frères. Tatta veut savoir qui a récupéré la cocaïne.

La situation se complique pour Petit Stylo qui parvient à rencontrer Nadira et lui demander son aide. Tatta s'enfuit après être tombé dans une embuscade avec Le Pape. Tous deux échappent de peu à la mort. Mo retourne chez Taxi et prend Samira en otage en attendant son retour.

Tia Alvarez propose au Pape d'acheter ses ennemis et Samira lui demande de pardonner à Mo pour ce qu'il a fait. Cobus demande à rencontrer Le Pape.

Le Pape est fait prisonnier par Cobus mais refuse de lui permettre de contacter Tia Alvarez. Mo retient toujours Samira et Taxi en otage.

Tonnano et Ashraf lèvent une petite armée pour libérer Le Pape. Ils doivent d'abord passer par le camping où réside Chantal. Tonnano s'explique avec Harrie.