Modern Family

Mitchell et Cameron décident de se marier.

Claire arrive pour son premier jour de travail dans l'entreprise de Jay et a peur qu'il n'ait rien prévu pour elle.

Phil semble avoir trouvé des clientes rentables – les femmes récemment divorcées – mais elles lui prennent beaucoup de son temps.

Pam (Dana Powell), la grande sœur célibataire de Cameron, est de passage. Cameron tient à lui cacher ses fiançailles, mais il se trouve que Pam arrive avec une grande nouvelle.

Jay s'est démené pour obtenir une table dans un nouveau restaurant branché pour une soirée en famille. Malheureusement, il y a une personne en retard dans chaque foyer.

Gloria engage un homme nounou trop bien pour être vrai et Jay et Manny n'apprécient pas du tout.

La famille se rend à la kermesse annuelle de l'école. Sur place, Phil a prévu une grande surprise pour Claire à l'occasion de leur 20e anniversaire de mariage.

Sous l'impulsion de Claire, Jay accepte à contrecœur de retourner au ClosetCon, et la situation devient intéressante quand il retrouve d'anciens collègues.

C'est l'heure du grand match et Cameron le coach a un record à battre : il est très concentré et ne montre aucune pitié pour l'équipe adverse lorsqu'il la voit jouer avec un désavantage inattendu.

Jay emmène Manny abattre leur propre sapin de Noël. Gloria est à cran car sa mère est là, mais elle change d'attitude en la voyant se rapprocher de Claire.

Phil piège Luke pour l'emmener à un cours de danse, mais son stratagème se retourne contre lui et le fait atterrir en prison.

La journée portes ouvertes du lycée met les parents à rude épreuve : Claire est stressée par toute cette pression, Gloria croise une mère désagréable et Jay apprend à Phil à faire l'école buissonnière.

Phil et Claire invitent Haley à dîner pour discuter de son avenir, mais Haley retourne la situation.

Claire et Phil décident d'espionner Luke et Manny parce qu'ils traînent avec un ami peu recommandable. Gloria en veut à Jay car elle pense qu'il a rêvé d'une autre femme.

Phil est déçu de devoir laisser son poste à son ennemi juré, Gil Thorpe. Lorsqu'il apprend que Luke affrontera le fils de Gil dans un match de lutte, il en fait son combat personnel.

Cameron est chargé d'organiser le bal du printemps de l'école, mais un professeur populaire revient d'un congé sabbatique et une compétition très fleurie s'engage.

C'est la journée des activités entre hommes. Jay emmène Luke au garage pour lui montrer des outils et lui transmettre un peu de sagesse virile. Gloria emmène Claire et Lily acheter une robe de demoiselle d'honneur pour Lily.

Les adultes se rendent à Las Vegas car Jay a pu obtenir un séjour de niveau "Excelsior" dans un hôtel, grâce à l'un de ses gros clients. Mais en apprenant qu'il existe un niveau encore élevé, Jay est prêt à tout pour se faire surclasser.

Mitchell a du mal à cacher ce qu'il pense vraiment de la figurine peu flatteuse que le père de Cameron a fabriqué pour leur pièce montée.

Toute la famille se joint à Phil, alors qu'il réalise le souhait de sa mère : visiter le pays où il a été conçu, l'Australie.

Phil échoue dans la simple mission qui lui a été confiée : rester à la maison en attendant le réparateur. Il se retrouve obligé d'inventer un mensonge efficace pour Claire, mais le stress a des effets étranges sur son corps.

Jay, Gloria et Manny décident de se faire violence et de tenter une nouvelle expérience. Le mariage de Mitchell et Cameron devient trop ambitieux et trop cher, alors ils doivent se résoudre à vendre certains de leurs biens les plus précieux. Les enfants font une blague à Phil et à Claire.

Le grand jour de Mitchell et Cameron est enfin arrivé et rien ne peut le gâcher. Mais "rien" se transforme bientôt en "plein de choses", et Pepper Saltzman, l'organisateur, est mis à rude épreuve.

Le mariage continue à plonger dans le chaos tandis que les plans B s'enchaînent. Les invités commencent à s'impatienter, Mitchell et Cameron sont découragés et la pauvre Claire est au bord de l'effondrement physique, mais les événements prennent une tournure inattendue et la cérémonie débute enfin.