NYPD Blue

La température monte. Sipowicz reçoit des menaces de mort. Une prostituée est assassinée, ce qui incite les Affaires internes à s'intéresser à Clark. Une énorme quantité de drogue et d'argent est découverte. Une vieille dame est retrouvée ligotée et battue.

Le palais de justice reçoit une alerte à la bombe. John Clark est placé en service restreint en attendant d'être inculpé du meurtre de la prostituée. John Irvin achète une nouvelle voiture et se fait braquer dès sa première sortie avec.

Andy et John assistent à une fusillade durant laquelle un homme reçoit une balle dans les parties génitales. La sœur de Connie refait surface, enceinte et battue par son mari.

Une petite fille disparaît du parc après que son père l'a confiée pour un moment à ce qu'il croit être une amie de sa nourrice. Le beau-frère de Connie est arrêté.

Un garçon à vélo est assassiné. La sœur de Connie paie la caution de son mari.

Le coéquipier de Maya à la brigade anti-crimes est tué. Une fillette est enlevée en pleine rue. Connie devient la mère adoptive de sa nièce.

Connie peine à s'organiser avec le bébé. Une femme est trouvée morte sur un terrain vague. Une autre est trouvée morte dans la laverie de son immeuble. Le lieutenant se met sur son trente-et-un pour un déjeuner.

Quand l'agent de police auxiliaire Heather Peterson est assassinée, les inspecteurs trouvent son journal intime qui détaille les habitudes sexuelles des policiers du 15e district. Cette découverte incite les inspecteurs à suspecter les policiers du 15e district d'être impliqués dans sa mort, ce qui provoque des tensions entre policiers et inspecteurs.

Les Affaires internes interrogent les policiers qui sont mentionnés dans le journal intime, et Sipowicz et Clark sont accusés d'être des balances. Une assistante sociale semble s'être suicidée. Un ancien policier veut que ses cendres soient enterrées au commissariat.

Andy et Theo déménagent. Tony songe à arrêter les frais avec son ex-femme. Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur les menaces dont Clark Sr est la victime. Un jeune schizophrène affolé n'arrête pas de répéter : « Elle ne peut pas respirer. »

Connie et Rita trouvent de jeunes enfants seuls chez eux, vivant dans la misère. L'ex-femme de Tony est retrouvée morte. Un braqueur de voitures est tué, et de la cocaïne est trouvée dans la voiture.

Clark est arrêté quand la police trouve de l'héroïne dans sa voiture. Les inspecteurs cherchent des indices quand une femme est battue à mort avec une perceuse sans fil. Une obsession pour un mode de vie plus sain semble être à l'origine d'un meurtre.

Dans l'espoir de sortir Clark de prison, Sipowicz traque des trafiquants de drogue qui pourraient avoir un lien avec Laughlin. McDowell et Ortiz enquêtent sur une série de viols dans un parc, impliquant un violeur qui force les petits amis des victimes à regarder.

Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un homosexuel qui offrait le gîte et le couvert à des libérés conditionnels latino-américains contre des faveurs sexuelles. McDowell et Ortiz cherchent des indices quand un militant associatif est poignardé à mort.

Le meurtre d'un travesti qui se prostituait mène les inspecteurs à deux suspects principaux : un proxénète et un client qui prétend que le proxénète et le travesti l'avaient piégé pour essayer de voler une montre.

Sipowicz et Clark enquêtent quand Julian Pisano est blessé par balle. McDowell et Ortiz aident une femme qui veut obstinément obtenir justice après avoir été arnaquée de 100 dollars. Clark commence à s'inquiéter quand son père ne répond plus à ses appels téléphoniques.

Jones tire par accident sur un garçon de treize ans en pourchassant le suspect d'un meurtre. McDowell et Ortiz cherchent des réponses quand un homme que la police escortait hors d'une dispute conjugale est retrouvé mort.

Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un financier homosexuel dont la mort est peut-être liée à un marine. Medavoy et Jones cherchent des réponses quand un étrangleur attaque une fiancée par correspondance russe. Haywood se sent menacée quand la condamnation d'un meurtrier est annulée.

Alors qu'Andy et Connie terminent la procédure d'adoption de Michelle, les parents de Frank Colahan débarquent. Connie leur dit avec bonté et sincérité qu'elle veut qu'ils jouent leur rôle de grands-parents dans la vie de Michelle.

Le meurtre d'un homme qui fréquente un salon de paris mène Sipowicz à un vieil ami. Jones cherche l'homme qui a agressé Haywood. Les inspecteurs fouillent le passé des Colahan.

Une jeune femme douce et timide est trouvée battue à mort sur le sol de son appartement. Son beau-frère est très contrarié, mais pas par sa mort : il la payait pour pouvoir retrouver sa maîtresse dans son appartement.

Les inspecteurs traquent un homme suspecté de tuer des membres de minorités pour venger son frère blessé pendant la première guerre du Golfe. Sipowicz et McDowell projettent de se marier.