Philadelphia

Les gars engagent Terrell, un ami de Dee, pour promouvoir le bar et les résultats dépassent leurs attentes. La serveuse pour laquelle Charlie a un faible l'entend faire un commentaire déplacé, alors Charlie et Mac partent en quête d'amis noirs pour prouver que Charlie n'est pas raciste.

Une fille ressurgit du passé de Charlie pour lui annoncer qu'ils ont un enfant et qu'il est temps pour lui de prendre ses responsabilités. Pendant ce temps, Mac et Dennis se rendent à une manifestation contre l'avortement dans l'espoir de rencontrer des filles.

Après avoir constaté une augmentation du nombre de mineurs dans son établissement, la bande décide de faire quelques ajustements destinés à satisfaire cette jeune clientèle. Cela leur permet non seulement d'apaiser leurs inquiétudes en matière de moralité et de responsabilité, mais aussi de faire des bénéfices, de revivre leurs années de lycée et d'avoir une deuxième chance d'être populaires. Finalement, ils se retrouvent pris dans les chamailleries et les amourettes des lycéens.

La bande apprend que Charlie pourrait bien avoir un cancer et élabore un plan peu subtil pour soulager ses angoisses.

Le Paddy's a été cambriolé. Charlie et Mac soupçonnent que le voleur est parmi eux. Dennis décide de protéger l'établissement en achetant une arme à feu, mais il a la gâchette facile.

Mac et Dennis font semblant de connaître un client qui a été retrouvé mort dans leur bar, dans le but de se rapprocher de sa petite-fille. Dee rend visite à son grand-père.

La bande apprend que le professeur de sport du lycée de Charlie et Mac a été accusé d'abus sexuel et tout le monde s'inquiète en voyant la réaction étrange de Charlie face à cette nouvelle.