Philadelphia

Dennis et Mac se lancent dans le mobilier gonflable pour faire face à l'inflation, tandis que Dee essaie de trouver un endroit où dormir après avoir été expulsée par son proprio cupide, et Charlie veut présenter à Franck son idée de crypto-investissement en ligne. Avec l'inflation, tout prend de l'ampleur : le désespoir de Dee, les lèvres de Mac et même l'appart de Charlie ! Écrit par Nina Pedrad et réalisé par Heath Cullens.

Après que Frank a tiré sur Dennis et sur Dee, ils décident de lui confisquer son arme. Mac et Charlie partent en voiture avec leurs mères pour récupérer leurs héritages : pour Mac, il s'agit de lettres écrites par son grand-père qui sont tombées entre les mains de son oncle Donald, tandis que pour Charlie, c'est un bocal de dents désormais en la possession de ses sœurs, Bunny et Candy. Écrit par Davis Kop et réalisé par Richie Keen.

La bande s'apprête à participer à Bar Rescue, mais une série de mauvais présages amène ses membres à croire qu'ils sont tous maudits. Afin de lever la malédiction, ils entreprennent de se racheter auprès des personnes/choses qu'ils ont malmenées. Pendant ce temps, Mac, chanceux, rencontre Chase Utley et l'invite à jouer. Écrit par David Hornsby et réalisé par Richie Keen.

Charlie encourage Frank, qui affronte un grand maître russe lors d'un tournoi d'échecs local. Dennis aide Mac et Dee à trouver des copains quand l'actuel petit ami de Mac, Johnny, lui tape sur les nerfs. Écrit par Megan Ganz et réalisé par Heath Cullens.

Lorsque les gars apprennent que Bryan Cranston et Aaron Paul viennent à Philadelphie pour promouvoir leur marque de mezcal, Dos Hermanos, ils décident de leur proposer de sponsoriser leur liqueur. La bande saisit l'occasion pour goûter à la vie de star. Écrit par Rob McElhenney, Charlie Day et Glenn Howertin, et réalisé par Megan Ganz.

La bande se rend au Risk E. Rat's, le centre d'amusements de son enfance, et découvre que la dangerosité qui le rendait si excitant a été éliminée par des mesures de sécurité et de la prudence à l'excès. Dennis et Charlie tentent de retrouver l'ancien manège avec des nichons animés. Dee emmène Frank à la chasse aux blagues douteuses qui sont cachées dans l'établissement. Et Mac joue au Skee-Ball pour gagner des billets pour un prix. Écrit par Rob Rosell et réalisé par Nina Pedrad.

Les gars s'incrustent à la soirée bowling de Dee et déclenchent une guerre des sexes dans le bowling appartenant aux McPoyle. Dee, La Serveuse, Artémis et Gail l'Escargot affrontent Dennis, Mac, Charlie et Frank dans un match gars contre filles pour déterminer une fois pour toutes qui sont les meilleurs en sport. Écrit par Rob McElhenney, Charlie Day et Glenn Howerton et réalisé par Megan Ganz.

Après avoir appris, lors d'une visite médicale, que sa tension était trop élevée, Dennis décide de prendre un jour de congé pour déstresser à la plage, loin de la bande. Mais la vie étant ce qu'elle est, sa journée vire au cauchemar peuplé de services client récalcitrants, jusqu'à ce qu'il explose de rage. Écrit par Ross Maloney et réalisé par Heath Cullens.