Prison Break

Huit heures après leur évasion de Fox River, Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi et C-Note prennent leurs jambes à leur cou alors qu’un Bellick revanchard mène les gardiens de prison pour recapturer les fugitifs.

Michael et Lincoln préparent un nouveau projet d'évasion.

Michael et Lincoln ont des problèmes de voiture, tandis que la poursuite de Mahone fait des étincelles.

Bellick rejoint Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les cinq millions de dollars cachés de Westmoreland.

Mahone est pris d'un intérêt soudain pour le mythe de DB Cooper, et reçoit une livraison spéciale au siège du FBI.

Michael et Lincoln parcourent l'Utah à la recherche de l'argent caché de Westmoreland.

Lincoln est déterminé à retrouver LJ, qui a des soupçons sur sa chance en Arizona ; la chasse au trésor de Michael, C-Note, Sucre et T-Bag s’avère fructueuse ; Kellerman retourne sa veste lorsque Sara est ciblée par le Cartel ; et Mahone oblige Tweener à faire un choix meurtrier.

Michael a du pain sur la planche quand Sucre s’avère être un traître et s'enfuit avec les cinq millions de dollars.

Michael fait des avances à la femme de Mahone en espérant obtenir des informations compromettantes sur son poursuivant. Lincoln et LJ passent un voyage inconfortable ; la femme de C-Note doit choisir entre son époux et sa fille ; et T-Bag a une mauvaise surprise en recherchant un amour perdu.

Michael et Sara sont réunis, mais Mahone et Kellerman sont déterminés à les séparer… pour toujours.

Lincoln doit à nouveau faire ses adieux à un être cher, tout en tentant de retrouver Michael.

Une réunion de famille fait remonter de douloureux souvenirs d'enfance à Michael ; Mahone traque un Coyote blessé pour qu’il le mène à l’avion ; C-Note reçoit la monnaie de sa pièce ; et Bellick et Kellerman se font interroger par les femmes de leur vie.

T-Bag demande de l’aide à une employée de poste pour retrouver la trace de Mme Hollander.

Michael, Lincoln et Kellerman sont dans l’impasse quand ils tentent de capturer un Terrance Steadman sous protection.

Michael, Lincoln et Kellerman s'emparent des ondes et tentent d’échapper aux autorités pour faire passer un message à Sara ; Bellick reçoit une visite surprise à l’infirmerie de Fox River ; Haywire refait surface et atterrit dans une nouvelle panade ; Sucre emmène son bon samaritain en balade.

Michael et Sara font plus ample connaissance dans le train en allant défier la Présidente ; Mahone recrute un nouvel allié en cherchant à capturer les fugitifs ; T-Bag fait bonne figure à l’arrivée du comité d’accueil ; et un quatrième fugitif chute.

Michael et Sara réalisent que Pope est la clé qui permettra de confondre Le Cartel.

Lincoln, Michael et Sara trouvent les preuves nécessaires pour dévoiler le complot.

Tandis que Kellerman se prépare pour un assassinat, Michael est déterminé à défier la Présidente et à révéler ses secrets enregistrés sur cassette.

Sara hésite à se sacrifier pour permettre à Michael et Lincoln de mettre les voiles.

Michael souhaite mettre la main sur T-Bag aussi avidement que Bellick sur les millions ; Lincoln et Mahone s'affrontent ; Sara se prépare pour le Jugement dernier, et Kellerman décide de son propre sort.

Michael s’empresse de secourir Lincoln et battre Mahone à son propre jeu ; Sucre risque sa vie pour retrouver Maricruz ; le témoignage de Kellerman au procès de Sara s’avère fatal ; et T-Bag et Bellick se retrouvent sur une rivière panaméenne.