Raising Hope

La famille Chance rencontre la mère de Sabrina, Tamara (invitée spéciale Melanie Griffith) à l’enterrement de la grand-mère de Sabrina, Nana (invitée spéciale Tippi Hedren). La dernière volonté et le testament de Nana, révélés dans une vidéo enregistrée avant de mourir, a des conséquences importantes sur la relation de Sabrina et Jimmy.

Une assistance sociale vient voir les Chance pour enquêter sur une demande, mais quand elle repère les tactiques de la famille pour garder le contrôle sur Maw Maw, elle les suspecte d’abus de faiblesse et menace d’emmener Maw Maw. Pendant ce temps, Sabrina et Jimmy testent les limites de leurs fiançailles quand Sabrina veut que Jimmy se débarrasse de son T-shirt fétiche.

Pour finir ce double épisode, les Chance élaborent un plan absurde pour faire sortir Maw Maw de maison de retraite. Le plan se retourne contre eux quand Virginia voit que le personnel s’occupe bien de Maw Maw et commence à se demander si elle n’est pas mieux là-bas. Jimmy a peur de devenir sénile plus tard, et il interroge les autres personnes âgées en quête d’astuces pour garder sa tête.

Jimmy et Sabrina vont à une retraite organisée par un prêtre (Jordan) avant leur mariage. Y voyant des vacances gratuites, Virginia et Burt se font passer pour un jeune couple pour y participer. Ça devient une histoire de famille quand la mère de Sabrina, Tamara (Melanie Griffith) et son jeune amant (Valderrama) les rejoignent. Barney annule ses projets d’anniversaire pour s’occuper de Maw Maw.

C’est Halloween, et Sabrina demande à Jimmy de traîner avec son meilleur ami homo et son petit copain. Mais d’abord, Jimmy demande à Burt de partir en reconnaissance en allant au bar gay du coin. Voyant qu'il y retourne sans cesse, Virginia se demande s’il n’apprécierait pas un peu trop aller là-bas et le suit déguisée le soir d'Halloween.

Jimmy trouve une photo de lui avec un garçon plus âgé et des gens qu'il ne connaît pas, Burt avoue que Virginia et lui l’avaient fait adopter brièvement quand ils étaient ados. Jimmy et Sabrina partent tisser des liens avec celui qui aurait pu être son grand-frère, Brad (Chris Klein). Virginia et Burt se demandent s’ils auraient dû laisser Jimmy à ses ex-parents adoptifs, riches et bienveillants.

Quand Natesville organise la fête du radis pour Thanksgiving, Jimmy est déterminé à vendre le plus de barres chocolatées possible pour que Hope puisse défiler sur le char lors du défilé de Thanksgiving. Mais quand Jimmy ne vend pas assez pour gagner le concours, Virginia et Maw Maw révèlent un sombre secret inspiré de la mafia qui pourrait mener les Chance à la victoire.

Quand la course annuelle contre le syndrome du côlon irritable se tient à Natesville, la famille Chance décide de s’unir pour soutenir la cause, car Jimmy en a souffert quand il était enfant. Pendant ce temps, Burt et Virginia commencent à ressentir les affres de la vieillesse, et Jimmy a du mal à soutenir Sabrina dans une dispute avec son ex, quand celle-ci a de toute évidence tort.

Jimmy reproche à Sabrina de ne faire que les trucs amusants avec Hope, et aucune des tâches plus pénibles qu’implique être parent. Sabrina a une chance de prouver le contraire lorsque Jimmy accompagne Barney comme policier auxiliaire d’un jour, et la laisse avec Hope. Pendant ce temps, Virginia et Burt sont déterminés à capturer un écureuil qui harcèle tous les autres écureuils du quartier.

Comme les Mayas, Virginia croit que la fin du monde approche, et elle utilise ses compétences de chasseuse de codes promo pour faire le plein de provisions et force la famille à se préparer à l'apocalypse. Jimmy veut offrir à Hope le meilleur Noël possible, puisque ce sera le premier dont elle se souviendra, et Maw Maw coche quelques points de sa liste de choses à faire avant la fin du monde.

Quand Jimmy et Sabrina veulent acheter une nouvelle voiture qui soit plus sûre pour Hope, ils découvrent que Jimmy a d’énormes dettes datant de son enfance. Burt et Virginia avouent qu’ils s’étaient endettés au nom de Jimmy, et tentent de persuader leur conseiller bancaire Dennis (invité vedette Lloyd) d’effacer sa dette, même si cela implique de renoncer à leur nouvelle DeLorean.

Burt dit à Jimmy qu'il doit offrir à Sabrina une bague de fiançailles, Jimmy se porte donc volontaire pour une série de tests médicaux étranges pour avoir de l’argent. Virginia a mis sa bague de fiançailles au clou depuis des années dans le dos de Burt pour payer diverses choses. Quand Jimmy se rend chez le prêteur sur gages et a un coup de cœur pour sa bague, son secret pourrait être révélé.

Frank veut organiser un enterrement de vie de garçon mythique à Jimmy, mais celui-ci refuse, listant les folies qui se produisent lorsqu’il se lâche (comme engrosser des tueuses en série). Mais quand Sabrina le convainc de se lâcher un peu, les choses dégénèrent et il s’avère que Frank a autre chose en tête en encourageant Jimmy à déraper.

Le mariage est enfin venu et la mère de Sabrina a engagé l’équipe de « Modern Family » pour filmer le grand jour. Mais une série de catastrophes risque de gâcher la journée, incluant une bagarre entre Maw Maw et le révérend Bob (invité spécial Jordan). Alors Burt et Virginia font tout pour sauver la cérémonie et épargner tout cela à Jimmy et Sabrina afin qu’ils profitent de leur journée.

Le mariage est enfin là. Tamara a engagé l’équipe de « Modern Family » pour ce grand jour. Mais une série de catastrophes risque de tout gâcher, dont une bagarre entre Maw Maw et le révérend. Burt et Virginia font tout pour sauver la cérémonie et épargner Jimmy et Sabrina afin qu’ils en profitent. Barney emmène Jimmy et Sabrina à Los Angeles pour l’enregistrement de l’émission préférée de Hope.

Quand Hope est embauchée comme actrice dans « Yo Zappa Do », Jimmy doit aider à gérer Hope sur le plateau. La star de l’émission, Trevor, pourrit la vie à Jimmy. Burt soumet une idée de design et Maw Maw règle une vieille dispute avec son défunt mari. Quand Burt et Virginia découvrent que leur box est mis aux enchères, ils se rendent compte qu’ils ont égaré une vidéo maison compromettante.

Quand Hope est embauchée comme actrice dans « Yo Zappa Do », Jimmy doit aider à gérer Hope sur le plateau. La star de l’émission, Trevor, pourrit la vie à Jimmy. Burt soumet une idée de design et Maw Maw règle une vieille dispute avec son défunt mari. Quand Burt et Virginia découvrent que leur box est mis aux enchères, ils se rendent compte qu’ils ont égaré une vidéo maison compromettante.

Le fantôme de la journée de l’arbre (invité vedette Perry) rend visite à Sabrina au milieu de la nuit, après qu’elle s’est opposée à la façon dont les Chance célèbrent cette journée autour des arbres.

Le casting d’« Earl » se réunit quand les Chance organisent l’anniversaire de Hope. Jason Lee reprend son rôle de Smokey Floyd et est rejoint par les invités vedettes Pressly, Suplee, Velazquez et Steeples, habitants de Natesville montant un groupe pour sauver la fête. Sabrina présente sa nouvelle amie Rachel (Hilary Duff) aux Chance, mais Virginia et Burt sont choqués qu’elle soit l’ex de Jimmy.

Le casting d’« Earl » se réunit quand les Chance organisent l’anniversaire de Hope. Jason Lee reprend son rôle de Smokey Floyd et est rejoint par les invités vedettes Pressly, Suplee, Velazquez et Steeples, habitants de Natesville montant un groupe pour sauver la fête. Sabrina présente sa nouvelle amie Rachel (Hilary Duff) aux Chance, mais Virginia et Burt sont choqués qu’elle soit l’ex de Jimmy.

Les parents de Burt sont de passage, avec la nouvelle étonnante qu'il est en réalité juif. Burt suit alors une formation accélérée de musique de son nouveau patrimoine culturel pour se préparer à la bar-mitzvah qu'il n’a jamais eue.

C’est une Fête des Mères à marquer d’une pierre blanche, lorsque Burt et Barney partent en road trip visiter la maison où Maw Maw a grandi et découvrent que sa mère pourrait être encore en vie. De nombreuses générations de dingues se retrouvent sous le même toit.