Libérée du Mossad et prête à démarrer une nouvelle vie au Canada, Tamar accepte une proposition alléchante et replonge.

Désespérée, Tama décide de rester à Téhéran et de se faire justice. Mais elle découvre que le Mossad a nommé Marjan Montazemi (Glenn Close) responsable.

Déterminée à éliminer Faraz, Marjan tente une action risquée. Tamar trouve un moyen de se rapprocher de Mohammadi. Milad commence à se comporter de manière irresponsable.

Tamar se rend à une pool party organisée par de jeunes jet-setteurs pour se rapprocher de Peyman. Marjan reconsidère l'ordre qu'elle a reçu concernant Faraz.

Milad se fait arrêter par la police de Téhéran. Tamar et Faraz tentent chacun de le retrouver au plus vite. Tamar désobéit à sa hiérarchie et continue à pourchasser Mohammadi.

Désemparé, Faraz prend une décision difficile. Tamar continue de se rapprocher de Peyman tandis que Milad commence à douter de ses priorités.

Peyman parle à Tamar de la course automobile de son père, ce qui conduit le Mossad à élaborer un plan pour éliminer Mohammadi une bonne fois pour toutes.

Fin de saison. Tamar ne sait pas à qui faire confiance. Un jeu du chat et de la souris entraîne des conséquences fatales.