Hannah a engagé avec Nathan une procédure de divorce. Mais elle a peur de commettre une erreur. Dépitée d'apprendre que Nathan a déjà signé les papiers du divorce, Hannah n'est pas au bout de ses peines : ce dernier lui présente Kate, sa nouvelle petite amie, une très belle femme au sommet de sa carrière.

Dévastée par un drame personnel, Rose trouve le réconfort auprès de Hannah et de Nina. C'est le moment que choisit Nathan pour révéler à Hannah une nouvelle. De leur côté, Nina et Tyler tentent de garder secrète leur liaison. Hannah et Nina conseillent un couple de femmes dont l'une attend un enfant.

Affectée par le fait que Nathan s'apprête à passer une nuit en compagnie de Kate dans la maison avec leurs enfants, Hannah se plie néanmoins à cette condition du divorce. Dans le cadre de son propre divorce, Lennie doit subir une évaluation psychologique menée par Kate, qui fait une découverte inattendue.

Hannah se prend à rêver d'une vie à New York avec Christie, tandis que Nathan vit de moins en moins sereinement son engagement auprès de Kate. De son côté, Nina affronte les reproches de Hannah, qui désapprouve sa liaison avec Tyler. Nathan et son avocate Mélanie poussent à la vente de la maison familiale.

La famille Defoe-Stern part pour quelques jours de vacances dans un camping au bord d'un lac. Nathan, victime d'une intoxication alimentaire, reste blotti sous l'une des tentes, tandis que la tension monte entre Ruth et Ronnie. Durant le séjour, le dialogue s'apaise entre Lennie et son père.

C'est au tour de Nathan d'avoir des doutes sur sa volonté de divorcer. Atteint de symptômes laissant supposer un accident cardiaque, il cherche du réconfort auprès de Hannah. Pour celle-ci, il est clair que Nathan souffre simplement d'une attaque de panique à la veille de s'engager avec Kate.