Weeds

Conrad et Nancy sont toujours tenus en joue par les Arméniens et par U-Turn, qui exigent de récupérer la drogue. Hélas, c'est Silas qui possède l'objet de toutes ces convoitises. Le jeune homme vient d'avouer le vol des caméras de surveillance d'Agrestic. Il se retrouve au commissariat, ce qui ravit Celia...

Nancy repêche la marijuana qui flotte dans sa piscine, où Celia l'a jetée. Elle a beau faire, la drogue est invendable et c'est la mort dans l'âme qu'elle se résout à demander de l'aide à Heylia. L'alerte donnée par Andy pour retrouver Shane est couronnée de succès : le garçon est au poste avec son frère...

Nancy ne sait pas comment faire pour réunir les fonds pour U-Turn ; elle demande de l'aide à Silas, Shane et Andy. Arlene Cutter, l'avocate de Celia pour sa procédure de divorce, recommande à sa cliente de choyer sa fille si elle veut en obtenir la garde. Heylia et Conrad trouvent une nouvelle planque...

Afin de rembourser U-Turn, Nancy se met à la recherche d'un vrai travail, aidée de Shane. Silas effectue son travail d'intérêt général qui consiste à ramasser des ordures. Andy rencontre quelques soucis avec l'armée. Au grand dam de Celia, le conseil municipal a besoin du vote de Doug pour une motion...

Plus Nancy est impliquée dans les affaires de U-Turn, plus sa vie devient complexe. De son côté, Sullivan Groff fait des propositions à Celia et Doug afin qu'ils votent en faveur de son projet lors du prochain conseil municipal. Après avoir déserté, Andy tente d'échapper aux autorités militaires...

Sullivan charge Nancy d'organiser un cocktail pour les membres du conseil municipal d'Agrestic. Sans la prévenir, U-Turn emmène son apprentie chez Conrad et Heylia. Quant à Silas, il effectue ses travaux d'intérêt général au sein d'une maison de retraite où il fait la connaissance de Tara...

Les funérailles de U-Turn permettent à Conrad et Nancy de discuter : ils pensent que ce décès va annuler leurs dettes. Mais c'est sans compter sur Marvin, qui veut prendre la succession de son ami. Silas continue de fréquenter Tara : la chasteté revendiquée de la jeune femme rassure Nancy...

Le corps de Peter Scottson a été retrouvé et ses funérailles sont organisées. Il s'avère qu'il était un flic corrompu bien avant sa rencontre avec Nancy, ce qui vaut à son coéquipier d'être exclu des forces de l'ordre. Isabelle et Shane sont renvoyés de leur école et passent du temps ensemble...

A sa grande surprise, Nancy se lie d'amitié avec Valerie, l'ex-femme de Peter. Dean est victime d'un accident lors d'une virée en moto. Cet événement va compliquer la relation de Celia et Sullivan. Ce dernier doit également faire face à la fureur de Doug, qui se voit refuser l'entrée du club de golf...

Les affaires sont au beau fixe pour Nancy, qui étend son réseau de distribution. Pourtant, un héritage inattendu provoque une sérieuse dispute avec Valerie. Doug doit rendre des comptes au nouveau conseil municipal quant à sa gestion pour le moins défaillante. Celia doit s'occuper de Dean...

Valerie engage un détective privé pour suivre les faits et gestes de Nancy. De son côté, Celia tente d'en savoir plus sur les activités d'Aguatecture. Doug et l'ensemble du conseil municipal découvrent qu'ils ont été limogés. Shane installe un système de surveillance dernier cri au domicile des Botwin...

Dean et Andy passent du bon temps à jouer ensemble à des jeux violents mais qui leur font oublier le quotidien. De son côté, Nancy met au point une nouvelle affaire très fructueuse alors que Heylia et Conrad sont contraints de tirer un trait sur leurs ambitions. Quant à Doug, il traverse une mauvaise passe...

Préoccupée, Nancy essaie tant bien que mal de trouver un nouveau fournisseur. Mais elle constate très vite que la qualité de service n'est pas au rendez-vous. Conrad essaie de l'aider à se détendre. Mais son stress reste palpable. De leur côté, Heylia et Vaneeta font connaissance avec le voisinage...

Les petites affaires de Nancy semblent prendre la direction d'une insolente prospérité. Mais les problèmes qu'elle rencontre s'avèrent toujours plus ardus à régler. De plus, le comportement de Doug ne l'aide pas à aborder ces contrariétés sereinement. Parallèlement, Heylia entame l'éducation de Celia...

C'est la panique, la population doit évacuer Agrestic à cause d'un incendie. Nancy ordonne à toute la famille de rassembler quelques affaires afin de quitter la maison. De leur côté, Conrad et Heylia disent adieu à leur demeure. Mais les autorités posent d'embarrassantes questions à Sullivan et Celia...