En cuisine, Anaïs développe son oreille musicale. Alice se fait interroger par Teyssier. Jim comprend que son père craque pour quelqu'un.

Anaïs réduit ses opposants au silence. Alice devient pleinement elle-même. Carla et Jim se font prendre à leur propre piège.

Anaïs fait ses premiers pas dans une nouvelle vie. Coline comprend qu'elle a raconté trop de salades. Lionel enfile sa cape de super-papa.

Cette fois pour Anaïs, c'en est fini du Double A. A l'Institut, la double identité de Malik est menacée. Lionel découvre l'éducation positive !

Anaïs se révèle aux yeux du monde. Entre Angèle et l'Institut, les choses ne font que commencer. Les Lanneau reçoivent un invité surprise.