Douanes sous haute surveillance : USA

Le Rio Grande matérialise la frontière entre le Texas et le Mexique, constituant une des frontières les plus célèbres et les plus surveillées du monde. Vingt-huit ponts relient les deux pays, voies de passage pour les hommes et les marchandises, mais aussi point de transit pour la contrebande et l'immigration clandestine.

Les douaniers découvrent des colis à l'intérieur des pneus d'une camionnette. Il s'agit d'une cargaison de marijuana d'une valeur de 50 millions de dollars.

Une famille chassée du Honduras par des gangs cherche asile en Amérique. Sur le World Trade Bridge, des fonctionnaires fouillent un camion de marchandises et y découvrent une importante cargaison de marijuana. Sur le Brownsville Gateway Bridge, l'inspection d'un SUV conduit par une femme enceinte révèle qu'il s'agit d'une opération de trafic d'êtres humains.

Après avoir consommé beaucoup trop d'alcool lors d'une journée passée dans un bar à la frontière, deux soeurs sont arrêtées après que l'une d'entre elles a commis l'erreur de s'énerver contre un agent des douanes.

Au sommaire : les demandeurs d'asile envahissent le pont Hidalgo ; deux sacs de bonbons suspects ; un homme de Cuba demande l'asile à cause de sa belle-mère.

Les représentants de l'ordre gèrent les entrées aux Etats-Unis. Les voyageurs réagissent parfois de manière imprévisible lors de leurs déplacements.

Le Rio Grande, frontière entre États-Unis et Mexique, est le théâtre d'échanges légaux et d'activités illicites. Des agents spécialisés y assurent une mission complexe : faciliter le commerce tout en luttant contre contrebande et immigration clandestine. Leur travail quotidien illustre les défis sécuritaires et économiques de cette zone stratégique, révélant les enjeux cruciaux pour les deux pays.

Dans cet épisode notamment : les douaniers découvrent 5000 cartouches de munition introduites en contrebande par le pont Hidalgo vers le Mexique.

Dans cet épisode : un trafiquant de drogue cache des pilules dans ses sous-vêtements ; des immigrants tentent de traverser le Rio Grande ; une famille désespérée insiste pour entrer aux Etats-Unis.