La route de l'enfer : Norvège.

Thord et Bjoern sont mis à l'épreuve lorsqu'ils doivent empêcher un camion de tomber dans un lac.

Thord et Bjoern combattent l'une des plus grandes tempêtes de Norvège depuis une décennie, pour sauver un camion chargé de poutres en acier.

Bjoern est mis sous pression lorsqu'une collision frontale entre deux camions bloque une ambulance lors d'un appel d'urgence.

Thord et Bjoern font face au défi de sauvetage ultime lorsqu'un camion est détruit après s'être écrasé à 40 mètres à flanc de montagne.

Lorsqu'un blizzard de montagne provoque un double accident, Bjoern est obligé d'appeler ses rivaux à l'aide.

Les recrues de Jo Roger sont mises à l'épreuve avec un triple sauvetage. Mais la mission commence mal, lorsque leur camion le plus puissant est bloqué.

Lorsqu'un énorme camion de supermarché s'écrase sur l'E6, Jo Roger fait appel à son vieil ami et ancien employé, Roger, pour faire son retour. Dans les montagnes du sud, Thord et Andrzej découvrent ce que c'est que d'avoir besoin d'être secouru, lorsque deux de leurs missions tournent mal.

Thord et Bjoern font face à une confrontation avec la police lorsqu'ils sont obligés d'arrêter un sauvetage en cours.